Nasledujúci sken bude trvať päť minút: Básne 2005-2017 by Lieke Marsman

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Following Scan Will Last Five Minutes: Poems 2005-2017 by Lieke Marsman

Obsah knihy:

Po návrate na sever do Amsterdamu zo spisovateľského pobytu na juhu Holandska sa poetka a spisovateľka Lieke Marsmanová dozvedela vážnu správu: zistilo sa, že bolesť ramena, ktorá ju trápila už roky a ktorá sa nedávno stala neznesiteľnou, spôsobuje zhubný nádor veľkosti grapefruitu; ide o chondrosarkóm, zriedkavú formu rakoviny kostí.

Úprimný, konverzačný a suchým humorom presýtený román Nasledujúce vyšetrenie bude trvať päť minút je záznamom diagnózy a udalostí a myšlienok, ktoré sa okolo nej odohrali. Je to však aj zbierka, ktorá obracia svoju pozornosť smerom von, k spoločenským neduhom a ich pôvodcom, vrátane politickej triedy a Big Pharma. Básne, ktoré sú energickou zmesou prózy a lyriky (mnohé z nich majú spoločný názov s názvom zbierky, čo z neho robí zároveň prozaický a hrozivý refrén), začínajú pôsobiť ako skeny samotné a ponúkajú čítanie autorky aj jej okolia.

Kniha, ktorú nádherne preložila poetka Sophie Collinsová, obsahuje aj poznámku prekladateľky vo forme listu autorke a priateľke.