Naši druhí: Príbehy ukrajinskej rozmanitosti

Recenzie čitateľov

Kniha „NAŠI DRUHÍ“ ponúka zasvätené rozhovory a rozprávania o etnických menšinách na Ukrajine, ktoré zobrazujú ich rôznorodý pôvod a históriu uprostred súčasných konfliktov. Vyzdvihuje boje aj kultúrne bohatstvo rôznych komunít, čo z nej robí aktuálne čítanie vzhľadom na súčasné udalosti v regióne.

⬤ Poskytuje komplexné pochopenie zložitosti a rozmanitosti etnických skupín na Ukrajine.
⬤ Obsahuje zaujímavé a informatívne historické opisy.
⬤ Ponúka rôzne perspektívy prostredníctvom osobných príbehov a rozhovorov.
⬤ Vyzdvihuje menej známe komunity, ako sú Švédi a Arméni, čím dodáva rozprávaniu hĺbku.

⬤ Knihu možno považovať za príliš aktuálnu vzhľadom na prebiehajúci konflikt na Ukrajine, ktorý môže vyvolávať silné emócie.
⬤ Niektoré časti môžu v čitateľoch zanechať túžbu dozvedieť sa viac o súčasnom stave týchto komunít.
⬤ Zložitosť historického kontextu môže byť pre niektorých čitateľov ohromujúca.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Our Others: Stories of Ukrainian Diversity

Obsah knihy:

Naši ostatní: Príbehy ukrajinskej rôznorodosti sú oceneným výskumom histórie a osobných príbehov štrnástich etnických menšín žijúcich na území dnešnej Ukrajiny: V tejto knihe sa nachádza viacero rozprávaní o Čechoch a Slovákoch, meštianskych Turkoch, Švédoch, Rumunoch, Maďaroch, Rómoch, Židoch, Liptákoch, Gagauzoch, Nemcoch, Vlachoch, Poliakoch, krymských Tatároch a Arménoch.

Na základe kombinácie vedeckého výskumu, terénnych výskumov a rozhovorov Olesya Yaremchuk v literárnych reportážach realisticky, premyslene a historicky podložene vykresľuje, ako tieto rôzne skupiny prišli na Ukrajinu a ako sa im darilo v rámci hraníc krajiny. Kniha Naši iní, ktorú sprevádzajú živé fotografie, je v istom zmysle kronikou nespočetných dobrovoľných a nútených migrácií, ktoré sa po stáročia valili cez Ukrajinu.

Zároveň kniha ponúka citlivú - a aktuálnu - štúdiu malých ostrovčekov kultúrnej rozmanitosti na Ukrajine, ktoré prežili sovietsky parný valec plánovanej jazykovej, kultúrnej a náboženskej unifikácie a ktoré si zaslúžia uznanie v rámci širšej kultúrnej identity Ukrajiny. Do zborníka prispeli: Marta Barnych (spoluautorka), Anton Semyženko (spoluautor), Ostap Slyvynsky (predslov)