Náš rozdelený dom

Recenzie čitateľov

Kniha Tomi Kaizawa Knaeflerovej „Our House Divided“ (Náš rozdelený dom) skúma zložitosť lojality a identity medzi japonskými Američanmi počas druhej svetovej vojny, najmä v kontexte útoku na Pearl Harbor. Podieľa sa na osobných rozprávaniach siedmich rodín, ktorých sa tieto problémy dotýkali, a odhaľuje dvojakosť ich skúseností ako Američanov a zároveň členov cieľovej skupiny. Hoci kniha ponúka významnú historickú perspektívu, stretla sa s určitou kritikou týkajúcou sa presnosti a úplnosti jej rozprávania.

Kniha je chválená za jedinečnú a objavnú analýzu protivládnych hnutí a rasových predsudkov v Amerike. Poskytuje dôležité historické poznatky o skúsenostiach Japonských Američanov počas druhej svetovej vojny. Mnohí čitatelia ju považujú za cennú pre jej osobné rozprávanie, emocionálnu hĺbku a význam pre budúce generácie. Okrem toho sa zaoberá zložitými témami lojality v prisťahovaleckom národe a predstavuje humanizované opisy historických udalostí.

Kritici poukazujú na obavy týkajúce sa presnosti niektorých historických detailov a naznačujú, že kniha nemusí úplne preskúmať morálne a ideologické úvahy, ktorým čelili jej účastníci. Niektorí sa domnievajú, že by mohla príliš zjednodušiť zložitosť lojality a skúsenosti menej privilegovaných rodín. Zameranie rozprávania na vzdelané elitné rodiny môže viesť k nedostatočnému zobrazeniu širšej japonskej americkej komunity v tomto období.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Our House Divided

Obsah knihy:

Ako sa cíti muž slúžiaci v japonskej cisárskej armáde, keď zrazu uvidí svojho brata v uniforme nepriateľských Spojených štátov? Ako sa cíti japonská matka obklopená ostnatým drôtom v americkom internačnom tábore pre "nepriateľských cudzincov", keď jej jediný syn napíše: "Teraz som americký vojak. Musím bojovať a v prípade potreby aj zomrieť za svoju krajinu"? Ako sa cíti mladík narodený na Havaji, ktorý leží blízko smrti v Hirošime, obeti prvého jadrového útoku v dejinách, ktorý uskutočnili Spojené štáty? Alebo dvanásťročné dievča na cukrovej plantáži, ktorého chorý otec sa len pred mesiacom vrátil na miesto svojho narodenia, v to ráno, keď sa dozvedá, že zaútočili "žltí Japonci"? Toto sú jedny z momentov mučivej konfrontácie, ktorú zažívajú rodiny amerických Japoncov, geograficky a politicky rozdelené medzi Japonsko a Havaj, keď v Pearl Harbore vybuchla Peacifická vojna.

Náš rozdelený dom sa zameriava na sedem osobných príbehov takýchto rodín, ktoré zápasili s emóciami a udalosťami, ktoré priniesla vojna - príbehy dilemy japonských Američanov prvej generácie, ktorí boli silne pripútaní ku krajine, kde sa narodili, a ku krajine, kde strávili väčšinu svojho života a vychovávali deti v komunitách, ktoré pomáhali budovať, a príbehy dilemy japonských Američanov druhej generácie, ktorých lojalita k Spojeným štátom bola spochybňovaná, hoci boli americkými občanmi. Súčasťou tohto dojímavého príbehu je aj to, že títo občania zmenili túto nedôveru na národný rešpekt prostredníctvom svojich slávnych úspechov.

Náš rozdelený dom, ktorý je autorovou vnútornou cestou, otvorí oči a srdcia mnohým čitateľom, ktorí majú korene vo viacerých krajinách a kultúrach.

Predslov napísal A. A. "Bud" Smyser.