Narušenie každodenného života: Japonský literárny modernizmus vo svete

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Disruptions of Daily Life: Japanese Literary Modernism in the World

Obsah knihy:

Kniha Narušenie každodenného života skúma masmediálnu krajinu začiatku dvadsiateho storočia s cieľom odhaliť podvratný spoločenský vplyv štyroch významných japonských autorov: Tanizaki Jun'ichirō, Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari a Hirabayashi Taiko. Arthur Mitchell skúma túto literatúru na pozadí globálnych reálií cez modernistickú optiku a študuje alternatívny modernizmus, ktorý spochybňuje západoeurópsky model.

Prostredníctvom rozsiahlych prehľadov diskusií týkajúcich sa japonského života v 20. rokoch 20. storočia Mitchell lokalizuje a skúma rozkvet odlišných ideológií začiatku 20. storočia, ako sú rod, etnicita a nacionalizmus. Odhaľuje, ako naratívne a jazykové stratégie modernistických textov spochybňovali nevinnosť tohto jazyka a narúšali ich vplyv na predstavy ľudí o ich vzťahu ku každodennému životu. Tieto modernistické diela často diskurzívne posúvali autoritu svojich vlastných tvrdení tým, že neúmyselne odhaľovali globálnu epistemológiu Východ vs. Západ. Mitchellovo čítanie týchto formalistických textov rozširuje štúdium modernizmu o prekladateľský dialóg tým, že lokalizuje subverzie v rámci miestnej historickej kultúry a umožňuje čitateľom nadviazať spojenie s časom a miestom, v ktorom texty vznikli.

V knihe Narušenie každodenného života sa potvrdzuje hodnota modernistickej fikcie a jej schopnosť uvedomiť si, ako sa konštruuje realita - a ako sa dá táto realita zmeniť.