Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Susan Coutinovej je oceňovaná za krásne písanie a inovatívnu metodológiu skúmania skúseností salvádorských emigrantov v USA a Salvádore. Kriticky skúma kategórie národa, prisťahovalca a občana a to, ako vedú k vylučujúcim praktikám a politikám.
Výhody:⬤ Krásne napísané
⬤ metodologicky inovatívne
⬤ silné etnografické poznatky o skúsenostiach salvádorských emigrantov
⬤ spochybňuje konvenčné definície národa, imigranta a občana
⬤ dôležité pre vedcov v oblasti štúdia občianstva a imigrácie.
Nevýhody:V recenziách nie je explicitne uvedený žiadny.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States
Obsah knihy:
Násilie a hospodárska devastácia občianskej vojny v Salvádore v rokoch 1980-1992 prinútili až milión Salvádorčanov vstúpiť do Spojených štátov, často bez povolenia. V knihe Nations of Emigrants právna antropologička Susan Bibler Coutin analyzuje prípad emigrácie zo Salvádoru do Spojených štátov, aby sa zamyslela nad tým, ako súčasné formy migrácie spochybňujú konvenčné chápanie hraníc, občianstva a samotnej migrácie.
Rozhovory s tvorcami politiky a aktivistami v Salvádore a v Spojených štátoch sú konfrontované s výpoveďami salvádorských emigrantov o ich ceste do Spojených štátov, o ich živote v tejto krajine a v niektorých prípadoch o ich odsťahovaní do Salvádoru. Tieto rozhovory a výpovede ilustrujú dilemy, ktoré migrácia vytvára pre národné štáty, ako aj ťažkosti jednotlivcov, ktorí musia žiť súčasne v právnych systémoch dvoch krajín a mimo nich. V 80.
rokoch 20. storočia americkí úradníci vo všeobecnosti považovali týchto migrantov skôr za ekonomických prisťahovalcov, ktorí si zaslúžia deportáciu, než za politických utečencov, ktorí si zaslúžia azyl.
V 90. rokoch 20. storočia mali títo Salvádorčania nárok na legálny trvalý pobyt, prinajmenšom čiastočne vďaka životu, ktorý si vytvorili v Spojených štátoch.
Je pozoruhodné, že k tejto zmene definície došlo v období, keď americká vláda prijímala reštriktívnejšie imigračné politiky. Zároveň sa Salvádorčania v Spojených štátoch, ktorí posielajú príbuzným ročne viac ako 3 miliardy dolárov vo forme remitencií, stali stredobodom záujmu pri tvorbe politiky v Salvádore a považujú sa za kľúčových pre jeho budúcnosť.
