Náprava: Vnútorný príbeh úspešnej kampane za odškodnenie japonských Američanov

Recenzie čitateľov

Kniha je presvedčivým historickým opisom hnutia za odškodnenie japonských Američanov a poskytuje cenné poznatky a osobné príbehy, ktoré poukazujú na boje a úspechy pri presadzovaní odškodnenia. Je oceňovaná za pútavé písanie a význam ako zdroj informácií pre pochopenie občianskych práv a histórie.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, dôležité historické poznatky, osobné výpovede prehlbujúce pochopenie hnutia za odškodnenie, zvyšuje hrdosť na americké dedičstvo, povinné čítanie pre tých, ktorí hľadajú spravodlivosť a historické súvislosti.

Niektoré recenzie neuvádzajú žiadne konkrétne zápory, čo svedčí o celkovo pozitívnom prijatí.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Redress: The Inside Story of the Successful Campaign for Japanese American Reparations

Obsah knihy:

Toto je nepravdepodobný, ale pravdivý príbeh boja Ligy japonských občanov za oficiálne ospravedlnenie vlády a odškodnenie za väznenie viac ako 100 000 japonských Američanov počas druhej svetovej vojny. Autor John Tateishi, ktorý sám dlhé roky viedol Výbor pre odškodnenie JACL, ako prvý priznáva, že išlo o herkulovskú úlohu.

Kampaň sa usilovala o bezprecedentné priznanie krivdy zo strany Kongresu. Závisela od jednotného úsilia, ale začínala s ostro rozdelenou komunitou: pre mnohých bola hanba „tábora“ taká hlboká, že o ňom nemohli ani hovoriť; peniaze boli tabuizovanou témou; otázka hodnoty slobody bola urážlivá. Okrem vnútorných rozporov americká verejnosť zväčša nevedela, že na území USA existovali koncentračné tábory, a Tateishi vedel, že ústupky zo strany Kongresu prídu len s masovou osvetou o porušovaní občianskych práv vládou.

Okrem zákulisného politikárčenia a slovných prestreliek, ktoré robia z tejto knihy svižné čítanie, je Náprava príbehom o komunite, ktorá si kladie otázku, čo znamená byť kultúrnym Japoncom a zároveň americkým občanom; ako obnoviť česť; a akú má povinnosť chrániť takéto ubližovanie pred opakovaním. Táto kniha má silné dôsledky, pretože myšlienka odškodnenia formuje našu národnú diskusiu.