Náprava pekla: Armádny psychológ čelí Abú Ghraibu

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu „Fixing Hell“ od plukovníka Larryho Jamesa sú veľmi polarizované a odrážajú rozdelenie medzi tými, ktorí ju považujú za presvedčivý a potrebný opis udalostí v Abú Grajb a Guantáname, a tými, ktorí ju kritizujú ako samoúčelné ospravedlnenie spoluúčasti na mučení. Kniha je chválená pre svoj pohľad na vojenskú psychológiu a podmienky, ktorým čelia zadržiavané osoby, ale zároveň čelí silnému odsúdeniu za autorovu údajnú účasť na neetických praktikách.

⬤ Pútavé a zábavné rozprávanie.
⬤ Poskytuje cenné poznatky o vojenskej psychológii a skúsenosti z prvej ruky z Guantánama a Abú Grajbu.
⬤ Poukazuje na morálne problémy, ktorým čelia príslušníci armády.
⬤ Ponúka pohľad na vývoj praktík zadržiavania a úsilie zabrániť mučeniu.
⬤ Odporúčame vojenským veteránom, psychológom a záujemcom o súčasnú históriu.

⬤ Názory na dôveryhodnosť autora a kvalitu písania sa rozchádzajú; niektorí ho považujú za zle napísaného.
⬤ Obvinenia zo sebaospravedlňovania tvárou v tvár spoluúčasti na mučení.
⬤ Kritika naznačuje, že knihe chýba seriózne vedecké spracovanie významných otázok a namiesto toho predstavuje neobjektívny alebo sanitárny opis.
⬤ Tvrdenia o mizogýnii a neprofesionálnom správaní autora, ktoré znehodnocujú posolstvo knihy.
⬤ Kritika, že sa nevenuje pozornosť širšiemu politickému kontextu a jeho dôsledkom.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fixing Hell: An Army Psychologist Confronts Abu Ghraib

Obsah knihy:

Toto je príbeh z Abú Ghraíbu, ktorý ste nepočuli, rozprávaný vojakom vyslaným armádou, aby obnovil poriadok a zabezpečil, že sa zneužívanie, ku ktorému tam došlo, už nikdy nezopakuje.

V apríli 2004 svet šokovali brutálne zábery bitia, útokov psov, sexuálnych aktov a mučenia väzňov zadržiavaných v irackej väznici Abú Ghrajb. Keď sa táto správa dostala na verejnosť a svet sa začal dozvedať o rozsahu hrôz, ktoré sa tam diali, americká armáda vyslala do Abú Ghraíbu plukovníka Larryho Jamesa s neľahkou úlohou: rozobrať túto katastrofu, napraviť ju a zabrániť jej opakovaniu.

Plukovník James, veterán z nasadenia v zálive Guantánamo na Kube a celosvetovo známy a uznávaný armádny psychológ, bol vďaka svojim odborným znalostiam jedinou osobou schopnou prevziať túto obrovskú úlohu. Vďaka vlastným skúsenostiam plukovníka Jamesa z terénu čitatelia uvidia, po akom napätom lane musí vojenský personál kráčať počas bojov na stále novom bojisku vojny proti terorizmu, akú výzvu predstavuje služba lekára/liečiteľa a zároveň bojujúceho vojaka a čo sa môže - a musí - urobiť, aby sa zabezpečilo, že výsluchy budú bezpečné, morálne a účinné.

Plukovník James zároveň vyvracia mnohé nepravdivé príbehy a mediálne mýty, ktoré obklopujú činy amerických vojakov v Abú Grajb aj v zálive Guantánamo, a odhaľuje žiarivé príklady našich mužov a žien v uniformách, ktorí sa tvárou v tvár extrémnym ťažkostiam a nebezpečenstvu snažia slúžiť čestne a poctivo.

Intenzívne a hlboké osobné rozprávanie Fixing Hell nám ukazuje zásadný pohľad na Abu Ghraib, aký sme doteraz nevideli.