Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboký a pútavý opis Napoleonových vojenských kampaní, najmä katastrofálnej invázie do Ruska v roku 1812, napísaný človekom, ktorý bol svedkom týchto udalostí z prvej ruky. Ponúka pohľad na Napoleonov charakter, rozhodnutia, ktoré viedli ku kampani, a zážitky zúčastnených. Autorov štýl sa však javí ako príliš okázalý a samoúčelný, čo sa nemusí páčiť každému čitateľovi.
Výhody:⬤ Hlboká a pútavá analýza Napoleona ako človeka a vodcu.
⬤ Cenné svedectvo očitého svedka z prvej ruky.
⬤ Skvelé na pochopenie zložitosti vojenskej kampane a súvisiacich rozhodnutí.
⬤ Napísaný svižným spôsobom, ktorý je prístupný aj tým, ktorí sa zvyčajne nevenujú histórii.
⬤ Historický význam správy, keďže slúži ako zdroj pre diela, ako je Tolstého Vojna a mier.
⬤ Autorov štýl písania sa považuje za pompézny a príliš prepracovaný, čo môže odvádzať pozornosť od obsahu.
⬤ Obmedzené pozorovanie širšieho kultúrneho kontextu mimo autorových bezprostredných skúseností.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať opakujúci sa charakter opisu za únavný.
⬤ Zameranie na šľachtické intrigy môže byť pre súčasných čitateľov menej relevantné.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Napoleon's Russian Campaign: The Invasion, Battles and Retreat by an Aide-de-Camp on the Emperor's Staff
Philippe Henri de Segur bol francúzsky dôstojník - pobočník Napoleonovho štábu - ktorý slúžil vo Veľkej armáde počas ruskej kampane v roku 1812. To z neho urobilo ideálneho autora pre jej históriu.
Bol svedkom prvých úspechov francúzskej a spojeneckej armády a pyrrhovho víťazstva pri Borodine. Sprevádzal Napoleona do Kremľa a videl horiacu Moskvu. V neposlednom rade mohol podať správu o strašnom ústupe cez sneh zimy, ktorý priniesol zničenie armády a začiatok Napoleonovho konca a zlatej éry prvého cisárstva.
Segur vytvoril nezabudnuteľné dielo - sčasti históriu, sčasti správu z prvej ruky - ktoré čitateľa živo zavedie do centra týchto hrozných udalostí a zároveň jasne vysvetlí ich sled. Segurovo dielo pôvodne vyšlo v dvoch rozsiahlych zväzkoch, teraz sa tu objavuje celé - v jednom komplexnom vydaní z vydavateľstva Leonaur.
