Napoleon v Egypte

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje jedinečný pohľad na Napoleonovu inváziu do Egypta z pohľadu egyptského historika al-Džabartiho. Obsahuje jeho kroniku spolu s výpoveďami Napoleonovho tajomníka, ktoré ponúkajú cenné poznatky o kultúrnej a politickej dynamike tej doby. Hoci je kniha chválená pre svoj význam a dôležitosť, niektorí recenzenti ju považujú za ťažko čitateľnú kvôli zložitosti mien a detailov.

⬤ Ponúka jedinečný a cenný pohľad arabského historika počas Napoleonovej invázie do Egypta.
⬤ Dvojité svedectvá od Al-Džabartiho a Louisa Antoina Fauveleta de Bourrienne poskytujú komplexný pohľad na udalosti.
⬤ Relevantné pre pochopenie historických vzťahov medzi Východom a Západom a moderných dejín Blízkeho východu.
⬤ Ľahko sa číta aj pre neodborníkov.
⬤ Kvalitný preklad.

⬤ Niektorým čitateľom sa Al-Džabartího opis ťažko číta kvôli mnohým arabským menám a zoznamu udalostí, ktorý sa môže stať únavným.
⬤ Rozprávanie je vnímané ako málo ucelené a skôr ako denník než štruktúrovaná história.
⬤ Opis môže byť ťažko zrozumiteľný, čo môže odradiť náhodných čitateľov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Napoleon in Egypt

Obsah knihy:

Napoleonovo dobytie Egypta v roku 1798 bolo prvým kontaktom medzi západnou mocnosťou s imperiálnymi cieľmi a starovekým režimom africkej spoločnosti. Kronika šejka al-Džabartiho je jedinečnou kombináciou historického rozprávania a úvah v spojení s každodennými postrehmi o atmosfére v Káhire a náladách medzi miestnym obyvateľstvom.

Kniha je arabským pohľadom na zlomový bod moderných dejín. Toto rozšírené vydanie vychádza pri príležitosti 250. výročia al-Džabartího narodenia.

Francúzsky pohľad na tieto udalosti opisuje Napoleonov tajomník. Edward W.

Said z Kolumbijskej univerzity podáva štipľavú kritiku francúzskeho záujmu o Egypt a z toho vyplývajúceho kultúrneho "orientalizmu" Robert Tignor (Princetonská univerzita) poskytuje pútavý úvod. Dodatočná kapitola editora Shmuela Moreha skúma arabskú interpretáciu Al-Jabartiho spisov.

Ilustrované.