Napodobňovanie Krista od Thomasa a Kempisa: Nový výklad latinského rukopisu z roku 1441

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Imitácia Krista“ sa vyzdvihujú jej hlboké duchovné myšlienky a kvalita prekladu Dr. Creasyho. Čitatelia oceňujú dôraz, ktorý kniha kladie na pokoru, sebaskúmanie a rozvíjanie zmysluplného vzťahu s Bohom. Preklad sa vyznačuje jasnosťou a modernou prístupnosťou, vďaka čomu je cenným čítaním pre katolíkov aj protestantov. Niektorí používatelia však spomínajú náročnosť jeho obsahu, ktorý neponúka jednoduché odpovede.

⬤ Krásny a prístupný preklad Dr. Creasyho
⬤ hlboké duchovné vhľady
⬤ zmysluplné úvahy o pokore a Eucharistii
⬤ vynikajúce formátovanie vo vydaní pre Kindle
⬤ vhodné na individuálne čítanie alebo skupinové štúdium
⬤ vrelo odporúčame na duchovný rast.

⬤ Obsah môže byť náročný a nepríjemný
⬤ niektorí čitatelia môžu považovať originálne dielo za suché a intenzívne
⬤ dynamický prístup k prekladu sa nemusí páčiť všetkým.

(na základe 37 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Imitation of Christ by Thomas a Kempis: A New Reading of the 1441 Latin Autograph Manuscript

Obsah knihy:

Napodobňovanie Krista bolo po stáročia štandardnou súčasťou náboženskej výchovy a osobnej zbožnosti.

Napriek tomu, že jazyk a štýl Creasyho prekladu boli prispôsobené moderným čitateľom, zápal a sila pôvodného textu sa nestratili. Obsahuje nový predslov od Williama C.

Creasyho. Obsahuje kompletný úvod, biblické odkazy a alúzie a index.