Napísané vo vode: Keatsova posledná cesta

Recenzie čitateľov

Kniha je hlboko dojímavým a dobre preskúmaným opisom posledných mesiacov života Johna Keatsa, ktorý je oceňovaný pre svoju autentickosť, pútavý štýl písania a dôkladnosť pôvodného výskumu. Čitatelia ju považujú za nepostrádateľnú pre pochopenie Keatsa a oceňujú jej krásne spracovanie.

Dôkladný výskum, pútavé a živé písanie, dobre štruktúrované rozprávanie, jedinečný pohľad na Keatsov život, nádherne spracovaná kniha, ktorá je nevyhnutná pre Keatsových nadšencov a predstavuje jasný kontext historických udalostí.

Niektorým čitateľom môžu niektoré časti pripadať nudné, ak nie sú nadšení Keatsom, a sú tu zmienky o mýtoch a mylných predstavách, ktoré si možno vyžadujú predchádzajúce znalosti, aby ich plne docenili.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Written in Water: Keats's Final Journey

Obsah knihy:

17. septembra 1820 John Keats v sprievode svojho priateľa Josepha Severna odišiel z Londýna do Talianska na palube lode Maria Crowther v zúfalej snahe obnoviť svoje zdravie.

Mladý básnik sa trápil pri pomyslení na to, že sa bude musieť rozlúčiť, možno navždy, so svojou snúbenicou a priateľmi, trápili ho finančné starosti a bol zlomený na tele i na duchu, a tak sa vydal na svoju poslednú cestu na zemi s pocitom nádeje, ale aj s hlbokou predtuchou, že jeho úsilie bude márne. Napriek Keatsovmu vlastnému tvrdeniu, že v tom čase sa už necítil byť občanom tohto sveta a viedol „posmrtný život“, jeho posledných päť mesiacov bolo naplnených udalosťami, ktoré majú veľký biografický význam a zaslúžia si, aby boli preskúmané oveľa pozornejšie.

Keatsov editor a prekladateľ Alessandro Gallenzi použil výlučne primárne pramene a svedectvá z prvej ruky a spojil všetky dostupné materiály, ktoré doplnil o novoobjavené a doteraz nepublikované dokumenty, aby pomohol čitateľovi sledovať básnika krok za krokom od jeho odchodu a búrlivej cesty do Neapola až po náročnú cestu do Ríma a strastiplnú smrť v jeho byte pri Španielskych schodoch vo februári 1821. Výsledkom je pútavé rozprávanie plné detailov a nových odhalení, ktoré nás pozýva zbaviť sa romantickej patiny, ktorá sa vytvorila na príbehu Keatsovho krátkeho života, a ponúka širší obraz, ktorý zlepšuje naše chápanie básnika i človeka.