To the Contrary: Stories
Kniha Naopak obsahuje sedemnásť najprovokatívnejších a najpútavejších poviedok A. A.
Navisa. Tie siahajú od ľahkej komédie omylov medzi manželmi až po údernú kritiku korupcie, patrimonializmu, byrokratického marazmu a samoľúbej pretvárky.
Jedným z dôvodov, prečo majú Navisove poviedky takú trvalú silu, je ich uštipačná satira, ktorá poskytuje pohľad na každodenné situácie známe každému čitateľovi. Hoci sú poviedky pevne zakorenené v Západnej Sumatre, hovoria o bežných problémoch modernej doby a osvetľujú mnohé kultúrne dilemy, ktorým musela Indonézia čeliť.