Nana and Abuela

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Keď sa Luna a jej babičky vydajú na zábavný večer plný jedla, príbehov a smiechu, hrozí, že ich spoločný čas pokazí jazyková hádka.

Luna žije so svojimi dvoma dospelými v malom domčeku pri rieke. Má „dve domáce zvieratá, dva vankúše na posteli a dva jazyky v hlave.“.

Luna má aj dve staré mamy: Nana a Abuela. Sú to jej dve najobľúbenejšie osoby, ktoré sa od seba veľmi líšia. Keď sú jej dospelí preč, Nana a Abuela ju navštevujú, aby si s Lunou dali „rande“. Spoločne plánujú chutné jedlo: pizzu s olivami.

Keď však Luna do jedálneho lístka niečo pridá, zmiešajú jej španielčinu a angličtinu. Jej požiadavka na túto špeciálnu pochúťku babičky zmätie. Pýtajú sa: „¿Luna, qué dijiste? „ a „Luna, čo to hovoríš? „ Ako sa všetky tri spoločne snažia porozumieť jedna druhej, Abuela a Nana ponúkajú útechu, každá svojím spôsobom, a Luna prichádza na to, ako sa vyjadriť.

V knihe Nana a Abuela Monica Rojasová rozpráva príbeh z vlastného detstva, zatiaľ čo hravá umelecká tvorba Emiko Rainbowovej oživuje Lunin svet. Tento dvojjazyčný príbeh o láske a počúvaní je oslavou vzťahov a komunikácie - a toho, čo sa môžu malí aj veľkí naučiť z času stráveného s našimi obľúbenými ľuďmi.