Namiesto toho je tma

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Instead, It Is Dark

Obsah knihy:

Po manželovom ťažkom infarkte začala Cynthia Hogueová písať básne na základe snov a spomienok, ktoré mal ako dieťa narodené počas druhej svetovej vojny v okupovanom Francúzsku a ktoré vyrastalo v čase obrovského povojnového nedostatku potravín.

Hogueová sa pustila do pátrania, či v jej rozvetvenej rodine vo Francúzsku existuje viac takýchto spomienok. Keď sa jej pýtali, rodinní príslušníci jej rozprávali nikdy predtým nezdieľané príbehy o rodičoch, ktorí boli vojnovými zajatcami, kolaborantmi, bojovníkmi odboja, a jeden najzraniteľnejší - o ukrytom dieťati.

Hogueová strávila roky výskumom života civilistov počas vojny, práca sa vykryštalizovala v jej desiatej básnickej zbierke, namiesto toho je temná. Osobné je alchymizované, keď Hogueová prepletá históriu a súčasnosť v básňach, ktoré skúmajú, ako tu individuálny hlas v strohom jazyku lyrickej poézie hovorí zložitú pravdu a vrhá laserové svetlo na násilie, odolnosť, prežitie a - srdce tejto zbierky - lásku.