Namaste Trump a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Namaste Trump and Other Stories

Obsah knihy:

Zbierka ďalších príbehov zo žiarivej Indie - tých, ktoré sa nevyprávajú často.

Poviedka "Namaste Trump" sa začína v klamlivom domácom prostredí, kde je sluha z vnútrozemia protežovaný a využívaný vysokopostavenou mestskou rodinou. Ale keď národ oslavuje Trumpovu návštevu a vyrovnáva sa s pandémiou, nakoniec sa z toho stane proroctvo nekonečného prenasledovania. Tým sa stanovuje program série príbehov, ktoré sa ponárajú na zlomené alebo rozvrátené životy v malomestskej Indii za posledných päťdesiat rokov.

V novele Noc šťastia pragmatický podnikateľ Anil Mehrotra založil svoje prosperujúce obchodné impérium s pomocou svojho poručíka Ahmeda, staršieho muža, ktorý je iný vo viacerých ohľadoch. Ahmed je tichý a nenáročný, rozpráva v aforizmoch, nikoho neobťažuje a vždy urobí svoju prácu. Keď však Mehrotra jednej búrlivej noci objaví Ahmedovu stránku, ktorá sa vymyká všetkému rozumu, je nútený zistiť o svojom dôveryhodnom pomocníkovi viac. Čo zistí: šialenstvo alebo niečo horšie?

V sérii troch prepojených príbehov "Koridor", "Všadeprítomnosť nepokojov" a "Útek" sleduje Khair očami dospievajúceho človeka napätie v živote liberálneho moslima v Indii v 70. a 80. rokoch 20. storočia, napätie, ktoré izoluje rodiny, rozbíja priateľstvá a poukazuje na násilie, ktoré má prísť. Rozprávač týchto príbehov, teraz už zaneprázdnený profesionál, sa vracia v tretej osobe v ďalšom príbehu "Starí priatelia sú zlatí" o príslušnosti a vylúčení na WhatsApp. Potom je tu "Podvod", ľahkovážne vyrozprávaný príbeh o zločine, ktorý.

sa dá pochopiť len ako podvod spáchaný obeťou, a v "Tieni príbehu" sa do dedinskej rodiny vracia násilie v nepredstaviteľnej podobe.

"Vec s perím" je možno o nádeji, ale je to nádej za hranicou zúfalstva, nádej, ktorá sa možno zbláznila: alebo, je už všetka nádej zbláznená? A napokon "Posledná splátka" rozpráva o dvoch farmároch, otcovi a synovi, v severoindickej dedine, ktorí sa ocitli v korporátnej neresti: dychberúce vety príbehu dávajú čitateľovi pocítiť zúfalstvo ústrednej postavy, ktorá napokon bojuje o možnosť nadýchnuť sa, žiť.

Táto kniha je poetická, mrazivá a srdcervúca, od nenápadného realizmu až po gotický teror, je to kniha príbehov o neistom živote vo svete bez tolerancie.

Chvála Tabish Khair

"Dômyselné a zlomyseľné...".

- The New Yorker

"Khair píše brilantne... Neprehliadnuteľné...".

- The Times

"Neúctivý, inteligentný a výbušný.".

- The Independent

"Na to, že je kniha taká stručná a vtipná, je aj prekvapivo štruktúrovaná...".

- The New Republic

"Obraz, ktorý sa vám vynorí, vám môže rozjatriť dušu podobne ako váš najobľúbenejší film všetkých čias.".

- India Today

"Inteligentný a argumentačne silný...".

- "London Review of Books".