Nálet na Dambuster: nemecký pohľad

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobný opis náletu na Dambuster z nemeckého pohľadu, poukazuje na deštrukciu spôsobenú bombardovaním a poskytuje názorné opisy ľudských následkov. Obsahuje výpovede svedkov a historickú analýzu, ktorú podporujú fotografie. Čitatelia však upozorňujú na problémy s presnosťou prekladu a na niekoľko faktických chýb. Pre tých, ktorí sú s touto témou oboznámení, môže byť kniha cenná, ale nováčikovia môžu mať problém s nezrovnalosťami.

Poskytuje jedinečný nemecký pohľad na nálet Dambuster.

Obsahuje otrasné a zasvätené výpovede očitých svedkov.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dambuster Raid: A German View

Obsah knihy:

Operácia Chastise, odvážny bombardovací nálet RAF, ktorý 17. mája 1943 zasiahol srdce priemyselného Nemecka, priniesol katastrofálne škody na troch priehradách v Porúrí.

V kľúčovej oblasti výroby nemeckej vojnovej munície boli prerušené dodávky vody a elektriny a následky boli katastrofálne. Nemecké vojnové úsilie sa výrazne spomalilo, spojenci oslavovali a Dr. Barnes Wallis sa stal národným hrdinom ako konštruktér slávnej "skákajúcej bomby", ktorá spôsobila takéto škody.

Z pohľadu Spojencov bol nálet na Dambuster triumfálnym úspechom nielen britského inžinierstva, ale aj úsilia pilotov. Ak sa však na ňu pozrieme z nemeckej perspektívy, objaví sa úplne nový príbeh.

Presne to je to, čo tu máme. Helmuth Euler v tejto obrazovo bohatej publikácii fascinujúco podrobne skúma všetky aspekty operácie a ponúka množstvo poučných informácií o tejto často študovanej udalosti dejín dvadsiateho storočia.