Hodnotenie:
Kniha je dobre prijatá rodičmi a učiteľmi pre svoj dvojjazyčný prístup, krásne ilustrácie a efektívne učenie farieb a slovnej zásoby vlakov. Niektorí používatelia však vyjadrili sklamanie z kvality fyzickej podoby knihy a nepresností v španielskom preklade.
Výhody:Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina), skvelý na výučbu farieb, pútavé ilustrácie, interaktívne čítanie, obľúbené u batoliat, podporuje dvojjazyčnosť.
Nevýhody:Nepresný španielsky preklad, niektoré problémy s fyzickou kvalitou knihy a niekoľko detí ju považovalo za nudnú alebo predraženú.
(na základe 27 čitateľských recenzií)
Freight Train/Tren de Carga: Bilingual Spanish-English
Choo choo Prechádza vlak Môžete spočítať vagóny? Viete pomenovať farby? Kam ide vlak? Je len jeden spôsob, ako to zistiť - nastúpiť do nákladného vlaku.
Dvojjazyčné vydanie klasickej knihy ocenenej Caldecottovou cenou pre najmenšie deti.
Chu-chu Pasa el tren Puedes contar los vagones? Puedes nombrar los colores? A d nde va este tren? S lo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga.
Edici n biling e de este cl sico Libro de Honor Caldecott para los ni os m s peque os.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)