Najnebezpečnejší, najnezmieriteľnejší: Príbehy z Afganistanu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Most Dangerous, Most Unmerciful: Stories from Afghanistan

Obsah knihy:

Včasné literárne spravodajstvo z Afganistanu od jedného z našich najvýznamnejších autorov literatúry faktu obsahuje aj nové hlboké texty od stiahnutia USA v roku 2021.

) "J. Malcolm Garcia v sebe nasmeroval empatické ucho Studsa Terkela a investigatívne schopnosti najlepších literárnych novinárov... Tieto príbehy zostanú v srdci a v mysli navždy." -Beth Taylorová, autorka knihy The Plain Language of Love and Loss

J. Malcolm Garcia, ktorý robil reportáže z Kábulu a Kandaháru v rokoch 2001 až 2015, nám rozpráva, čo sa v skutočnosti stalo s afganským ľudom, keď zúril konflikt medzi národmi prvého sveta a fundamentalistami. Rozprávaním príbehov obyčajných Afgancov Garcia ukazuje vplyv rokov okupácie a vojny - a náhlych a krutých zmien, keď sa presadili noví okupanti - na ľudí a ich kultúru.

Garcia sa stretáva s Lajlou Haidaryovou - všetci ju volajú "matka" - ktorá bez akýchkoľvek prostriedkov poskytuje závislým ľuďom žijúcim na ulici mesačnú detoxikáciu a čistý život a zároveň posiela svoje vlastné deti, aby sa čo najlepšie vybrali na nebezpečnú cestu do západnej Európy. A je tu aj deväťročný Ghani, ktorý zarába niekoľko dolárov denne zbieraním plechoviek na ulici, aby uživil svojich dvoch bratov a sestru, keďže jeho otec zomrel na nádor na mozgu. Sú tu prekladatelia a opravári, ktorých si Garcia najíma a ktorí riskujú svoje životy, keď pracujú pre cudzincov napriek varovaniam Talibanu, a tiež americkí vojaci, ktorí nechápu, čo je ich poslaním tu a prečo nemôžu jednoducho robiť to, na čo sú vycvičení, teda vyhľadávať a zabíjať nepriateľa.

J. Malcolma Garciu prirovnávajú k ruskej spisovateľke Svetlane Alexijevičovej, nositeľke Nobelovej ceny za literatúru za rok 2015, pretože v jeho príbehoch zaznievajú hlasy obyčajných ľudí. Najnebezpečnejšie, najnezmieriteľnejšie je zásadné literárne dielo, ktoré dokumentuje jednu zo skutočných katastrof našej doby a zároveň oslavuje ľudskú vytrvalosť a vynaliezavosť Afgancov, s ktorými sa na týchto stránkach stretávame, a potvrdzuje úlohu, ktorú môžu zohrávať novinári, aby ich príbehy boli vypočuté.