Náhrdelník včiel - Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Necklace of Bees - Selected Poems

Obsah knihy:

Poézia.

Osip Mandelštam sa narodil v roku 1891. Profesor Donald Rayfield vo svojich poznámkach k 42.

kapitole a Zlatovláske Nadeždy a Osipa Mandelštamových napísal, že Mandelštamova „poézia tridsiatych rokov, takmer celá nepublikovaná za jeho života, ho označuje za pravdepodobne najväčšieho ruského básnika tohto storočia“. Zomrel v sibírskom tranzitnom tábore v roku 1938. Elaine Feinsteinová v predslove k knihe ŠÍPKA VČIEL píše, že „Maria Enzensbergerová vybrala nielen rané básne, v ktorých Mandelštam ďakuje za tichú radosť z toho, že žije, ale aj neskoršie básne, ktoré majú ‚príchuť dymu a smútku‘; prudké, intímne, zázračné básne Mandelštamových rokov vo vyhnanstve.

A tu tieto preklady hovoria so srdcervúcou jasnosťou.“ Maria Enzensbergerová sa narodila v Moskve v roku 1943. Zomrela v Londýne v roku 1991.