Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je zbierkou poviedok Shomeho Dasguptu, v ktorých sa rozoberajú témy emocionálnej hĺbky a kultúrnych skúseností, pričom sa v jedinečných príbehoch prelína ľudská a neľudská sféra. Čitateľov upúta sugestívne písanie a opakujúce sa motívy, ktoré príbehy spájajú.
Výhody:Opisný a sugestívny štýl písania, pútavé príbehy, ktoré sa ťažko odkladajú, témy lásky, smrti a vzťahov, efektívne skúma kultúrne nuansy a vytvára živú cestu do Kalkaty.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať, že vplyv iných autorov na Dasguptov štýl písania je zjavný, čo by mohlo niektorým čitateľom ubrať na jeho originalite.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Anklet and Other Stories
Obsah knihy:
Shome Dasgupta, mladý americký autor bengálskeho pôvodu, v tejto sérii štrnástich príbehov, ktoré sa odohrávajú prevažne v súčasnej Kalkate, meste, z ktorého pochádzajú jeho rodičia a kde dodnes žijú ich rozvetvené rodiny, využíva magický realizmus na preskúmanie svojich juhoázijských koreňov. Príbehy odrážajú surrealistický rozmer návštev amerického chlapca/muža "doma".
Zaoberajú sa nezabudnuteľnými jednotlivcami, od baristov cez žobrákov, lodníkov až po vodičov autobusov. Rozdiel medzi kultúrami poskytuje spojovací článok, z ktorého sa rozvíjajú jemné symboly. Takto "Tagoreho bozk" vyjadruje napätie medzi prísnymi indickými konvenciami dvorenia a voľnejšími americkými konvenciami.
Jeho protagonisti sa zaoberajú ľudským impulzom ohýbať alebo porušovať pravidlá, podobne ako to robil obľúbený kalkatský spisovateľ Rabindranath Tagore. "Samosa" pozýva čitateľov do desivo rozpoltenej mysle žobráka.
"Anklet" je bolestne krásny príbeh o snoch, ktoré nie sú celkom vyslovené, nie sú celkom odložené. V "Toto je moja hlava" sledujeme trápnu interakciu rodiny s hlboko deprimovaným strýkom, ktorý hovorí gnómicky: "Som blázon. Sledujte, ako sa rozkladám." Dasguptove príbehy sú súcitné, vtipné a záhadné.
Ako máme reagovať, keď sa podivne intenzívny muž hlási k osobným väzbám na amerického prezidenta Top Guna? Keď sa z bedmintonového vtáčika vykľuje skutočný kos? Keď obyčajné objatie spôsobí, že smútiacemu klaunovi opäť narastú svetlé vlasy? Dasguptovo symbolické kódovanie je často znamenité. V "Prázdnej stoličke", jedinom príbehu, ktorý sa odohráva v USA, rozpoznáme tropus známy indickým logikom a básnikom: "prítomnosť vašej neprítomnosti" môže byť hmatateľná.
