Náhradný život

Recenzie čitateľov

Kniha je formálne napínavým románom, ktorý skúma rozpad Juhoslávie prostredníctvom osudov zrastených dvojičiek, uvažuje o láske, strate a dozrievaní sestier na pozadí nezávislosti Macedónska.

Nádherný a lyrický príbeh, majstrovsky spracovaný, s vynikajúcou prózou. Rozprávanie hlboko spája čitateľov s postavami a prelína osobnú a národnú históriu. Vrelo odporúčame pre pútavý dej a hĺbku.

Kniha má takmer 500 strán a je pomerne dlhá, čo môže byť pre niektorých čitateľov odstrašujúce.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Spare Life

Obsah knihy:

Zlata a Srebra sú 12-ročné dvojičky, ktoré sú spojené hlavami. Píše sa rok 1984 a ony žijú v Skopje, ktoré sa jedného dňa stane hlavným mestom Macedónska, ale v súčasnosti je súčasťou Juhoslávie. Náhradný život rozpráva príbeh ich detstva, od ich jediného priateľa Rozeho až po suseda Bogdana, ktorý je taký chudobný, že jedného dňa musí zjesť svojho domáceho králika. Dvojčatá, s ktorými zaobchádza ako s čudákmi a vyvrheľmi, dokonca aj ich vlastná rodina, chcú byť len normálnymi dievčatami. Ale po incidente, ktorý takmer zničí ich sesterské puto, odlietajú do Londýna, rozhodnuté nechať sa chirurgicky oddeliť. Bude to ich vyslobodenie, alebo ich to len pevnejšie spúta?

Náhradný život je zároveň výnimočnou a všednou kronikou dvoch dievčat, ktoré patria medzi prvú generáciu, ktorá vo východnej Európe dospela k demokracii. Sága o rodinách, sesterstve, prisťahovalectve a okultných vplyvoch, ktoré formujú život, je napísaná dojímavou prózou autorky, ktorá je zároveň majsterkou poézie. Vtipné, dojemné, temné a ostro sledované Zlata a Srebra odhaľujú existenciu, v ktorej sa aj tie najjednoduchšie činy nepodobajú na žiadne, ktoré sme kedy zažili.

„.