Hodnotenie:
Kniha predstavuje komplexný a vedecký výskum Nahmanidesovho myslenia, ktorý zahŕňa jeho názory na halachu, kabalistické myšlienky a zdôvodnenie prikázaní. Slúži ako dôležitý zdroj informácií pre pokročilých študentov židovských štúdií, pretože poskytuje dôkladné pochopenie Nahmanidesa v kontexte stredovekej židovskej filozofie.
Výhody:Kniha je rozsiahla a dobre preskúmaná, ponúka systematický opis Nahmanidesovho myslenia a porovnáva ho s inými významnými mysliteľmi. Účinne poukazuje na nuansy Nahmanidesovej halachickej metodológie a jeho kabalistických názorov. Chváli sa aj zrozumiteľnosť prekladu a autorova dôverná znalosť problematiky.
Nevýhody:Hoci je kniha vhodná pre pokročilých študentov, nemusí byť vhodná pre začiatočníkov v židovskej filozofii, pretože zložitosť obsahu môže byť ohromujúca. Niektorí recenzenti vyjadrili obavy z konkrétnych výkladov kabalistických pojmov a z formulovania božských atribútov.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Nahmanides: Law and Mysticism
finalista Národnej židovskej knižnej ceny za rok 2020 za vedeckú prácu - rozsiahly, systematický opis jedného z najoriginálnejších a najkreatívnejších kabalistov, biblických vykladačov a talmudistov, akých kedy židovská tradícia vytvorila
"Krásne napísaná, prelomová kniha Mošeho Halbertala je výnimočná svojou schopnosťou preniknúť do podstaty Nahmanidesovho myslenia a svetonázoru. Je to obdivuhodný úspech.“ Adam Afterman, Tel Avivská univerzita.
"Magisterial.... Halbertal tu prejavuje svoj osvedčený talent sprístupniť abstraktné myšlienky čitateľom, ktorí nie sú odborníkmi.“ -- Los Angeles Review of Books' Marginalia.
Rabín Mojžiš b. Nahman (1194 - 1270), v angličtine známy ako Nahmanides, bol najväčším talmudickým učencom trinásteho storočia a jedným z najhlbších a najoriginálnejších biblických interpretov. Okrem monumentálnych vedeckých úspechov bol Nahmanides významným kabalistom a mystikom a vo svojich komentároch k Tóre rozdával ezoterické kabalistické učenie, ktoré nazval „Cestou pravdy“.
Tento rozsiahly, systematický opis Nahmanidesovho myslenia skúma jeho koncepciu halachy a jeho prístup k ústredným otázkam stredovekého židovského myslenia vrátane pojmov Boha, dejín, zjavenia a dôvodov prikázaní. Vzťah medzi Nahmanidesovou kabalou a mystikou a existenciálnou náboženskou pohnútkou, ktorá ich živí, ako aj právne a exoterické aspekty jeho myslenia sú v centre pozornosti Mošeho Halbertala, ktorý Nahmanidesa vykresľuje ako komplexného a transformujúceho mysliteľa.
