Nagarik: 1. diel

Pôvodný názov:

Nagarik: Volume 1

Obsah knihy:

Cesta filmu Ritwika Ghataka Nagarik od nakrúcania až po uvedenie do kín bola veľmi pohnutá. Hoci bol nakrútený v roku 1952, tri roky pred filmom Pather Panchali od Satyajita Raya, do kín sa dostal až o dvadsaťpäť rokov neskôr, v roku 1977, po Ghatakovej smrti v roku 1976. Dej filmu sa odohráva v Kalkate bezprostredne po rozdelení a zachytáva boj rodiny zo severného Bengálska, ktorá sa zúfalo snaží prežiť v metropole, ktorá nie je schopná uspokojiť potreby tisícov ľudí prúdiacich spoza hraníc. Hlavný hrdina Ramu, podobne ako stovky ďalších mladých mužov, sa snaží nájsť nepolapiteľnú prácu, ktorá by mu umožnila stabilizovať rozpadajúcu sa rodinu. Nezamestnanosť, hlad, neustály presun a túžba po stabilite a domove poznačujú životy rodín v tomto filme. Hoci sa v ňom explicitne nespomína rozdelenie, okolnosti, chudoba, boj o prežitie, zúfalstvo a intenzívna a túžobná spomienka na inú minulosť - to všetko naznačuje, že práve rozdelenie je štrukturujúcou absenciou tohto filmu. Ghatak sa mal k tejto téme vrátiť v troch ďalších filmoch, ktoré boli známe ako trilógia Partition: Meghe Dhaka Tara, Komal Gandhar a Subarnarekha.

Po tejto rekonštrukcii scenára filmu Nagarik bude jasné, že Ghatakove filmy o rozdelení, tie, ktoré sa zaoberajú životom utečencov v Kalkate priamo alebo analogicky ako v tomto filme, tvoria kvarteto a nie trilógiu. Nagarik tiež predstavuje lákavú historiografickú myšlienku, "čo by bolo, keby" dejín indického filmu: možno keby bol uvedený v roku 1952, keď vznikol, a pred Patherom Panchalim, opisy indickej umeleckej kinematografie, ktoré uprednostňovali Rayov film, by boli iné a Ghatak by bol možno už za svojho života akceptovaný ako významný indický autor.

Scenár filmu Nagarik v tomto zväzku bol vytvorený na základe verzie filmu vydanej na DVD a publikovaného textu filmu Nagarik od Iry Bhaskara a Raniho Raya.