Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú memoáre, ktoré nádherne rozoberajú témy traumy, smútku a uzdravenia prostredníctvom lyrického rozprávania. Autorkin hlas čitateľov zaujme, vtiahne ich do svojich zložitých rodinných vzťahov a zároveň rieši hlboké citové zápasy. Použitie bohatej obraznosti a kultúrnych odkazov dodáva rozprávaniu hĺbku, vďaka čomu je to nezabudnuteľné čítanie pre tých, ktorí oceňujú poetický prístup.
Výhody:Ohromujúca a lyrická próza, hlboko osobná a rezonujúca s univerzálnymi témami traumy a uzdravenia, silný emocionálny vplyv, premyslená štruktúra, ktorá postupne odhaľuje príbeh, bohaté kultúrne odkazy, nádherne spracované rozprávanie, ktoré spája poéziu a rozprávanie.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môžu niektoré časti čítať ťažko kvôli ich spúšťajúcemu charakteru súvisiacemu s traumou a tempo sa môže miestami zdať pomalé, keďže minulosť sa odhaľuje postupne.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Vessels: A Memoir of Borders
Medzi telom a jazykom.
Medzi umelcom a preživším. Medzi aquí y allá.
Chicanx spisovateľka Michelle Otero, ktorá sa pohybuje medzi posvätnými priestormi, sa hlási k hlbokým koreňom v krajine mestiza. Prostredníctvom spomienok, básní, snov a listov Vessels: Memoáre hraníc sú mýtickou cestou, ktorá oslavuje „Herenciu“ a „Rituál“ ako prítomnosť minulosti - jej vlastnej, ako aj jej predkov. Vyvoláva hlboký zmysel pre zámerné uzdravenie a zároveň objíma a narúša vzťahy.
S otvoreným srdcom rozpráva o životne dôležitých lekciách svojich tráum a formuje hlboké memoáre ako ponuku pre nás, aby sme boli svedkami svojich vlastných modlitieb. --Richard Yañez, autor knihy El Paso del Norte: Príbehy na hranici.