Nádoba: A Memoir

Recenzie čitateľov

Kniha je presvedčivým memoárom, ktorý zachytáva autorove zážitky z dospievania v Číne v období transformácie. Je štruktúrovaná ako séria esejí, čo umožňuje nelineárne skúmanie jeho života. Hoci sú jednotlivé eseje dobre napísané a zasvätené, niektorí čitatelia môžu netradičnú štruktúru považovať za rušivú.

⬤ Dobre napísané jednotlivé príbehy.
⬤ Poskytuje hlboký pohľad na život v Číne.
⬤ Emocionálne a zrozumiteľné, zachytávajúce univerzálne pocity.
⬤ Jedinečná nelineárna štruktúra, ktorá umožňuje čítanie po častiach.

⬤ Netradičná štruktúra môže byť mätúca; skáče v čase.
⬤ Niektorí čitatelia môžu byť ohromení prechodmi medzi rôznymi životnými etapami.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vessel: A Memoir

Obsah knihy:

"Nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o súčasný život v Číne, a odporúčame ho aj milovníkom memoárov vo všeobecnosti." -- Library Journal (hviezdičková recenzia)

"Chongda vo svojom oslnivom anglicky písanom debute vykresľuje dráždivý portrét meniacej sa Číny. (Vessel) žiari jasným talentom vynikajúceho rozprávača." -- Publishers Weekly

Nevídané a úprimné memoáre, ktoré osvetľujú život čínskych robotníkov na vidieku a ponúkajú portrét generačných sporov, rodiny, lásky a straty, ktorý presahuje hranice kultúr a času.

Cai Chongda prežil detstvo vo vidieckej rybárskej dedine v provincii Fujian. Keď jeho otec - bývalý vodca komunistického gangu, ktorý sa stal majiteľom benzínovej pumpy - dostane mŕtvicu, ktorá ho čiastočne ochromí, jeho povinnosti pripadnú Caiovi, jeho jedinému synovi.

Cai sa ujme svojej novej úlohy hlavy rodiny a spolu s matkou a staršou sestrou sa snaží platiť účty za lekárske ošetrenie, ktoré sa stali súčasťou rýchlo sa meniacej čínskej spoločnosti. Keď sa Cai vypracuje na univerzitu a presťahuje sa do Pekingu, kde sa nakoniec stane riaditeľom redakcie GQ China, zisťuje, že jeho život je čoraz viac v rozpore s rodinou, ktorú podporuje, ale ktorú opustil.

Podobne ako The Glass Castle a Hillbilly Elegy, Vessel neromantizuje ani neodsudzuje ľudí a okolnosti, ktoré formovali život mladého muža, ale ponúka cestu vpred a ukazuje, ako môže tradícia obohatiť moderný život.

Z čínštiny preložil Dylan Levi King