Transnational Research in Technical Communication: Stories, Realities, and Reflections
Nadnárodný výskum v technickej komunikácii sa zaoberá zložitosťou medzikultúrnych projektov z presvedčivej perspektívy: naratívnych reflexií z prvej ruky. Čitatelia sa dostanú do zákulisia, keď sa vedci delia o svoje skúsenosti s prekračovaním rôznych hraníc v snahe zapojiť sa do úsilia o tvorbu poznatkov.
Každou kapitolou sa prelínajú príbehy o tom, ako boli projekty navrhnuté, prispôsobené a niekedy aj neúspešné. Zbierka sa začína úvodom, ktorý ju situuje na priesečník nedávnych vedeckých prác v oblasti práce s príbehmi, medzikultúrneho výskumu a obratu technickej a odbornej komunikácie k sociálnej spravodlivosti. Každá kapitola sa končí otázkami na diskusiu a odporúčaniami na ďalšie čítanie.
Záverečná kapitola odhaľuje rodiacu sa „etiku nadnárodného a medzikultúrneho výskumu“, ktorá vyrastá zo skúseností a veľkorysých úvah prispievateľov. Každý, kto sa zaujíma o nadnárodný alebo medzikultúrny projekt alebo ho plánuje realizovať, môže mať z týchto príbehových prípadových štúdií úžitok, a preto táto zbierka prispieva k posunu v tejto oblasti, ktorá sa snaží podporovať eticky uvedomelý a citlivejší výskum.
