Nadnárodné americké priestory

Pôvodný názov:

Transnational American Spaces

Obsah knihy:

Pri migrácii sa ľudia stretávajú s potrebou vytvoriť si stabilný priestor v neznámom prostredí, ktoré je pre nich nepríjemné.

Táto skúsenosť s vytváraním nového priestoru otvára príležitosti na pozitívne transkultúrne spojenia; tieto príležitosti však môžu slúžiť aj na disciplinovanie tela migranta. Tento text sa zameriava na pohyb tiel v transnacionálnych komunitách a vytváranie domácich a komunitných priestorov, ktoré poskytujú oddych od migračných ciest, vyjednávajú transnacionálne vzťahy alebo vytvárajú nový domov.

Pritom skúmame literárne texty, ktoré spochybňujú, spochybňujú a prehlbujú naše chápanie skúsenosti migrácie prostredníctvom využitia priestoru a miesta. Predmetné texty skúmajú tri úrovne nadnárodných priestorov: intímne priestory, ako je rodina, osobný rast alebo sexualita; zdedené priestory, ktoré sa odrážajú v generačných konfliktoch, náboženskej identite a zdedených dejinách; a národné priestory, ktoré sa zaoberajú otázkami širších národných identít. Texty, ktoré skúmame, sa zaoberajú nadnárodnými komunitami v rámci Spojených štátov a spôsobmi, akými naratívy pretvárajú nový priestor na vyjednávanie o zmenách a vytváranie nových noriem.

Tieto naratívy môžu niekedy premostiť obe kultúry alebo môžu niekedy vyústiť do násilného pocitu vytesnenia. Každá kapitola problematizuje iný aspekt transkultúrnej adaptácie a geografické väzby jednotlivých zameraní komunít odrážajú multikultúrnu realitu USA s prepojením na Áziu, Karibik, Európu, Blízky východ a Latinskú Ameriku.