Náboženstvo a odpor v ranom judaizme: Makabejcov a Jozefa: grécke čítanie v 1. knihe Makabejcov

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako cenný úvod do gréčtiny Jozefa a Makabejcov, najmä pre tých, ktorí poznajú attickú gréčtinu alebo Nový zákon. Poskytuje užitočné usmernenie pre stredne pokročilých študentov gréčtiny, ktorí sa snažia zlepšiť svoje porozumenie biblickej gréčtine.

Kniha obsahuje vynikajúce úvody a textové poznámky, čo z nej robí skvelý zdroj informácií pre stredne pokročilých študentov gréčtiny. Zvlášť cenné sú základné informácie a krížové odkazy.

Niektorí čitatelia považujú priame preklady a gramatické poznámky komentára za menej užitočné. Kniha nie je dostupná na Amazone, čo môže niektorým potenciálnym čitateľom prekážať.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Religion and Resistance in Early Judaism: Greek Readings in 1 Maccabees and Josephus

Obsah knihy:

Náboženstvo a odpor v ranom judaizme pripravuje stredne pokročilých a pokročilých študentov gréčtiny na čítanie a preklad vybraných textov z 1. knihy Makabejcov a Jozefa s dôrazom na budovanie znalostí gramatiky, syntaxe a slovnej zásoby. Kniha opisuje aj náboženský a kultúrny stret medzi klasickým svetom a raným judaizmom. Obsahuje:

⬤ Historické súvislosti od Alexandra Veľkého po Jozefa.

⬤ Grécky text 1. knihy Machabejcov 1,1-4,61.

⬤ Výber gréckych textov z Jozefovho života, Židovskej vojny a Židovských starožitností.

⬤ Poznámky ku gramatike a syntaxi každého výberu gréckeho textu vrátane početných krížových odkazov na grécku a biblickú literatúru.

⬤ Kompletný slovník gréckych pojmov a výberová bibliografia.

⬤ Predslov napísal Dr. Paul Maier.