Na západ od Západu: Snílci, veriaci, stavitelia a zabijaci v Zlatom štáte

Recenzie čitateľov

Kniha Marka Araxa ponúka hlboký prieskum Kalifornie prostredníctvom pútavého rozprávania, v ktorom sa prelínajú osobné a historické príbehy. Odhaľuje bohaté príbehy o zložitosti štátu, najmä v Centrálnom údolí, a zároveň sa zaoberá súčasnými problémami, ako je imigrácia a využívanie vody. Hoci mnohí čitatelia chvália jeho spisovateľský talent a rozprávačský talent, niektorí upozorňujú na obavy týkajúce sa organizácie a štruktúry knihy.

⬤ Pútavý a presvedčivý štýl písania, ktorý upúta pozornosť čitateľov.
⬤ Živý obraz kalifornskej histórie, politiky a ľudských skúseností.
⬤ Ponúka jedinečný a osobný pohľad, najmä pokiaľ ide o údolie San Joaquin.
⬤ Dobre preskúmané a hlboké informácie o súčasných problémoch, ktoré ovplyvňujú Kaliforniu.
⬤ Veľmi príjemné a odporúčateľné pre rodákov aj záujemcov o Kaliforniu.

⬤ Niektorí čitatelia považujú organizáciu esejí za nedostatočnú alebo zmätočnú.
⬤ V knihe chýba komplexný index, čo obmedzuje jej využiteľnosť ako referencie.
⬤ Občasné skoky v čase spôsobujú dezorientáciu v rozprávaní.
⬤ Zmiešané názory na to, či Arax úspešne prispôsobil svoj štýl písania z publicistiky na literatúru.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

West of the West: Dreamers, Believers, Builders, and Killers in the Golden State

Obsah knihy:

Teddy Roosevelt raz vyhlásil: "Keď som v Kalifornii, nie som na Západe. V tejto knihe Mark Arax strávil štyri roky cestovaním po Zlatom štáte, aby preskúmal jeho výnimočné miesto vo svete. Toto je Kalifornia mimo klišé. Toto je Kalifornia, ako ju môže nakresliť len rodák, ktorý žije hlboko v prachu.

Jeho nová zbierka je presvedčivá, lyrická a zlovestná, pričom z každej mätúcej krajiny sa vynára iná dráma. "Leto smrti Hilaria Guzmana" bolo ocenené ako "ohromujúco intímny" portrét jednej prisťahovaleckej rodiny z Oaxacy, cez strastiplné prechody hraníc a brutálne zbery hrozienok. V "Domácom fronte" pravicoví kresťania a židia uzavrú zvláštny pakt, ktorý sa snaží umlčať diskusiu o vojne proti terorizmu, a konfliktný otec stratí v Iraku nie jedného, ale dvoch synov. "Posledný Okie v Lamonte", ktorý bol inšpiráciou pre mesto v Hroznoch hnevu, má už len jedného Okieho, ktorý Araxovi rozpráva svoj životný príbeh, keď jazdí na pohreb, aby pochoval ešte jedného migranta z Dust Bowl. "Humboldtská vysočina" je cestou do hlavného mesta pestovania marihuany v USA, kde starí hippies bojujú s novými hippies o "znečistenie trávou" a miestna banka každý deň inkasuje horu peňazí, z ktorých väčšina je cítiť po marihuane. Arax dáva dokopy vraždu a samovraždu v srdci impéria rotujúcich kurčiat v poviedke "Legenda o Zankou", ktorá bola zaradená do zborníka Best American Crime Reporting 2009. A na záver prináša dojímavý epilóg k vražde vlastného otca, zločinu v srdci Kalifornie, ktorý sa po tridsiatich rokoch konečne vyriešil.

Araxová v najlepšej tradícii Joan Didionovej kombinuje žurnalistiku, esejistiku a memoáre, aby zachytila sociálne otrasy, ako aj pocit zakorenenia v komunite. Príbehy sa kúsok po kúsku spájajú do jedného celku, úžasnej panorámy Kalifornie a Ameriky v novom storočí.