Na vode: Objavovanie Ameriky na veslici

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre spracovaným rozprávaním o dobrodružnej plavbe Nathaniela Stonea na veslici okolo východnej časti Spojených štátov, pričom kladie dôraz skôr na osobné objavovanie prostredníctvom skúmania než na dramatické krízy. Čitatelia v ňom nájdu očarujúce, inšpiratívne a premyslené introspekcie, pričom slúži aj ako jedinečný cestopis, ktorý zachytáva krásu prírody a ľudské interakcie na vodných cestách.

⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ inšpiratívny a príbuzný príbeh
⬤ zachytáva krásu prírody a ľudské zážitky
⬤ ideálny pre dobrodruhov v kresle
⬤ povzbudzuje čitateľov, aby si plnili svoje sny
⬤ momenty humoru a náhľadu na americkú kultúru.

⬤ Malé a ľahké písmo sa môže ťažko čítať
⬤ chýba zameranie na konkrétne technické aspekty veslovania a cestovania
⬤ niektorým čitateľom sa môže zdať, že má pomalé tempo a menej akcie, ako očakávali
⬤ nemusí splniť očakávania podrobného cestopisu.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On the Water: Discovering America in a Rowboat

Obsah knihy:

"Urobím si ťah, opriem sa a pozerám do prúdovej oblohy, ktorú zdobí mesiac a hviezdne galaxie. Trup sa kĺže v tichu a s takou dokonalou rovnováhou, že nehlási žiadny pohyb. Sadnem si na ďalší záťah, teraz sa pozerám dolu, ako lopatky zapaľujú víriace páry bielych súhvezdí fosforeskujúceho planktónu. Dve protiľahlé oblohy. 'Zapamätaj si to,' pomyslím si."

Len málokto považoval východnú časť Spojených štátov za ostrov, ale keď Nat Stone vo svojich desiatich rokoch začal vo svojom novom atlase sledovať vodné cesty, zistil, že ak má človek loď, môže kombináciou vodných ciest cestovať hore po rieke Hudson, na západ cez prieplavy a Veľké jazerá, po rieke Mississippi do Mexického zálivu a späť po východnom pobreží. Po rokoch, stále fascinovaný myšlienkou ostrova, si Stone prečítal životopis Howarda Blackburna, rybára z Gloucesteru z 19. storočia, ktorý sa pokúsil preplávať rovnakú trasu o sto rokov skôr. Stone sa rozhodol, že bude radšej veslovať ako plávať, a v apríli 1999 spustil pod Brooklynským mostom veslo, aby zistil, ako ďaleko sa dostane. Po desiatich mesiacoch a približne šiestich tisícoch míľ dorazil späť k Brooklynskému mostu a pokračoval vo veslovaní do Eastportu v štáte Maine.

Kniha Na vode, ktorá sleduje Stoneovu neobyčajnú cestu, je úžasným portrétom živých kultúr obývajúcich americké pobrežie a kúzla náhodných stretnutí cestovateľov. Od Pittsburghu v Pensylvánii, kde mu veslár z miestnej lodenice odkáže pár legendárnych vesiel, až po Vanceburg v Kentucky, kde strávi deň na rybách s Edom Taylorom - mužom, ktorý svojou účinnou jednoduchosťou pripomína film Starec a more -, sa Stone dostáva na cestu, ťah za ťahom, rozpráva sa s prevádzkovateľmi remorkérov a spí vo svojom člne pod hviezdami. Počúva živé tóny Dwighta Yoakuma na brehu Ohia, zatiaľ čo najväčšia socha Supermana na svete stráži neďaleké námestie, a prechádza louisianskými zátokami, kde sa spriatelí so Scooberom, starým mužom, ktorý mu pripomína, že najšťastnejší ľudia sú tí, ktorí "nič nemajú". Na západnom pobreží Floridy si nakrátko osvojí spoločníka na veslách - mačiatko - a uviazne v prívalových bahenných vodách Georgie. Cestou ochucuje svoje rozprávanie miestnou históriou a povesťami a zaznamenáva vývoj toho, čo sa začalo ako dobrodružstvo, ale stalo sa životným štýlom.

Výnimočný literárny debut v lyrickom, nadčasovom štýle Williama Least Heat-Moona a Henryho Davida Thoreaua Na vode je námorníckou poctou detským snom, osamelým cestám a premieňajúcej sile amerických riek, jazier a pobrežia.