Na vine

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša uznanie pre rozprávanie príbehu, štýl písania a skúmanie zložitých tém v románe Kate Chopinovej „Na vine“, ako aj kritika týkajúca sa rasového zobrazenia knihy, náročného dialektu a nízkej kvality niektorých vydaní. Príbeh sa opisuje ako napínavý a plný bohatých historických súvislostí, ale niektorí čitatelia ho považovali za ťažko zrozumiteľný kvôli jazykovým bariéram a zastaraným rasovým odkazom.

⬤ Skvelý príbeh, bohatý na historické súvislosti
⬤ krásne písanie a obrazotvornosť
⬤ komplexné postavy, ktoré pôsobia reálne
⬤ skúma hlboké témy vášne, morálky a spoločenských obmedzení.

⬤ Ťažký jazyk a nárečie
⬤ početné rasové nadávky a urážlivé zobrazenie postáv
⬤ niektoré vydania zle ilustrované a zavádzajúco označené
⬤ zmiešané pocity zo zastaraných spoločenských názorov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

At Fault

Obsah knihy:

At Fault (1890) je román americkej spisovateľky Kate Chopinovej. Román At Fault (Na vine), ktorý vyšiel na autorkine náklady, je nedoceneným debutom priekopníčky feminizmu a nadanej spisovateľky, ktorá sa snažila vykresliť skúsenosti žien z Juhu, ktoré sa snažili prežiť v dobe zdecimovanej vojnou a ekonomickými ťažkosťami.

Lafirmeová je kreolská vdova, ktorej po smrti manžela zostala na starosti len plantáž Place-du-Bois na rieke Cane v severozápadnej Louisiane. Lafirmeová sa snaží prežiť v regióne, ktorý sa po páde Konfederácie nedokázal spamätať zo zničujúcej porážky, a preto súhlasí s predajom práv na drevo zo svojho pozemku nedávno rozvedenému podnikateľovi Davidovi Hosmerovi. Keď sa do seba začnú zamilovávať, Hosmerova píla spôsobí napätie v agrárnej komunite, ktorá nie je zvyknutá na moderný priemysel. Hosmer požiada Th r se o ruku, ona je nútená zvážiť perspektívu manželstva v rozpore s názorom svojej komunity, ako aj s vlastnými morálnymi a náboženskými hodnotami, odložiť svoje osobné túžby bokom, aby sa prispôsobila tradícii. Keď do deja opäť vstúpi Fanny, Hosmerova bývalá manželka alkoholička, nastanú problémy, ktoré hrozia zničením Lafirmeovej povesti čestnej a pracovitej ženy. Román Na vine, podobne ako väčšina Chopinových diel, zostal po vydaní takmer nepovšimnutý, ale odvtedy si získal uznanie kritiky ako dielo, ktoré skúma životné skúsenosti žien a rasových menšín v období politických a hospodárskych otrasov. Fiktívne a zároveň autobiografické dielo - Chopinová bola vdova francúzskeho pôvodu, ktorá sa po smrti manžela snažila zabezpečiť rodinu - Na vine je nedoceneným majstrovským dielom literatúry 19. storočia.

Toto vydanie knihy Kate Chopinovej Na vine s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou americkej literatúry prepracovanou pre moderných čitateľov.