Na verejnosti / V súkromí

Pôvodný názov:

In Public / In Private

Obsah knihy:

Leyla Josephine tancuje medzi svojím súkromným a verejným životom, svojimi vnútornými myšlienkami a vonkajším vystupovaním, pričom sa s humorom a úctou ponára do každej svojej stránky. In Public/In Private sa končí v cudzom byte na jednu noc, na trápnom obede s politikom, na rave v tmavých spotených kluboch a na polnočnej omši v Írsku.

Niektoré básne sa čítajú ako verejné proklamácie, v iných sme však pozvaní počúvať cez štrbinu dverí spálne. Je cítiť, že všetko sem pevne patrí, protikladné stránky seba navzájom neznevažujú.

Prvá básnická zbierka Leyly Josephine odhaľuje tajomstvá, vieru, hanbu, túžbu a smrť bez zábran. Nebojácne siaha po každej stránke a pýta sa: „Cítili ste to tiež? '.