Hodnotenie:
Kniha je podmanivou cestou po Japonsku, ktorá sleduje historickú cestu Matsuo Basho a zároveň prelína minulosť so súčasnosťou. Lesley Downerová poskytuje pohľad na japonskú kultúru a haiku, pričom čitateľov zaujme svojimi skúsenosťami a postrehmi.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ príjemné kontrasty medzi historickým a súčasným Japonskom
⬤ hlboké uznanie pre Matsua Bašóa a haiku
⬤ fascinujúca cesta Japonskom, ktorá ponúka kultúrne poznatky
⬤ druhá polovica knihy je mimoriadne chválená.
Niektorí čitatelia považovali za neuveriteľné, že Downer bol sklamaný zo zmiznutia Bašových historických pamiatok; využíva sa moderná doprava, ktorá sa líši od pôvodnej Bašovej cesty.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
On the Narrow Road: Journey Into a Lost Japan
Táto cesta do strateného Japonska, ktorá nasleduje osemsto míľ dlhé putovanie japonského básnika Matsuo Basho, skúma možnosti staršieho, jednoduchšieho spôsobu života, ktorý existuje aj po viac ako tristo rokoch.
V roku 1689 sa uznávaný japonský básnik Matsuo Bašo vydal na svoju poslednú a najdlhšiu cestu, aby preskúmal odľahlé severné provincie svojej krajiny. V slávnom diele japonskej literatúry sa Bašo delí o svoje zážitky, ktoré sú bohaté na zvláštne, surreálne a komické stretnutia na ceste.
O tristo rokov neskôr sa Lesley Downerová, inšpirovaná Bašóovým dielom a jeho uznaním Japonska, vydáva na rovnakú cestu, akú pred ňou absolvoval slávny básnik.
Počas cesty Downerová stretáva stopujúcich pustovníckych kňazov, stretáva ľudí, ktorí nikdy nevideli človeka zo Západu, a obeduje kvety a dusené kobylky, čo ju vedie k objavovaniu časti japonskej kultúry, o ktorej sa mnohí domnievali, že zanikla pred stáročiami.
