Na úteku v Strednej ríši

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Adrift in the Middle Kingdom

Obsah knihy:

Román Jána Jakuba Slauerhoffa Plavba v Ríši stredu z roku 1934 je epickým rozprávaním, ktoré čitateľa zavedie zo Šanghaja 20. rokov minulého storočia do zabudnutého mesta za Veľkým čínskym múrom.

Rozpráva ho lodný radista z Belfastu, ktorý cestuje do vnútrozemia na misiu delostrelca a zúfalo sa snaží uniknúť z mora. Pohybuje sa v neobyčajnom prostredí ópiových salónov, domu kantonského strážcu, obliehania Šanghaja, veľkej záplavy na západných pláňach a objavenia ropy nechápavým vládcom v utajenom meste Čchung-čching. Fantazijný záver mení román z cestopisu a dobrodružstva na existenciálnu meditáciu. Ako temná niť sa však celým príbehom tiahne ópium, od zberu makových hláv až po smrť v dôsledku závislosti.

Tento preklad Davida McKaya, laureáta Vondelovej ceny za rok 2018, je prvým anglickým vydaním Šlauerovho najprístupnejšieho a najúchvatnejšieho románu. Úvod napísali Slauerhoffov odborník Arie Pos a Wendy Gan z Hongkonskej univerzity.