Hodnotenie:
Román N. D. Gallandovej Na tej istej strane sa odohráva na Martha's Vineyard mimo sezóny a skúma život Joanny Howesovej, ktorá sa vracia domov, aby sa starala o svojho strýka, a nechtiac sa zapletie do súperenia miestnych novín, pričom sa orientuje v zložitých vzťahoch a triednych rozdieloch. Čitatelia vo všeobecnosti chvália živé vykreslenie ostrova, príťažlivé postavy a humorné situácie, hoci niektorí kritizujú predvídateľnosť deja a aspekty vývoja postáv.
Výhody:Živé vykreslenie Martha's Vineyard, príbuzné a nepredvídateľné postavy, zábavné a vtipné písanie, zaujímavé skúmanie triednych rozdielov, účinné vykreslenie života v malom mestečku, dobré tempo a silný pohľad zvnútra na život mimo sezóny.
Nevýhody:Tenký a predvídateľný dej, niektoré postavy sú nesympatické vrátane romantického záujmu, občas pomalé tempo a problémy s komunikáciou a vývojom postáv.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
On the Same Page
Od kritikmi oceňovanej autorky kníh Stepdog a The Fool's Tale prichádza romantická komédia, ktorá rozpráva príbeh jednej novinárky, ktorá tajne žongluje s dvoma titulkami pre konkurenčné noviny na malom ostrove.
Trochu skresliť fakty nemôže uškodiť - okrem zamilovanosti...
Martha's Vineyard má dve odlišné "osobnosti" - jednu charakterizujú opálení a uhladení letní obyvatelia, druhú predstavujú celoroční obyvatelia malého mesta. Ostrov má dokonca dvoje novín, z ktorých každé oslovuje svojich osobitých čitateľov. V priebehu rokov sa medzi týmito dvoma novinami vyvinula silná rivalita; v skutočnosti ani jedny noviny nespolupracujú s autormi, ktorí majú akýkoľvek vzťah k druhým novinám.
Johanna Howesová je dievča z Vineyardu, ktoré v osemnástich rokoch opustilo ostrov a už sa nikdy neobzrelo späť. Vyštudovala vysokú školu na pevnine a presťahovala sa do veľkého mesta, aby začala kariéru novinárky. Teraz sa vrátila, aby sa starala o svojho starnúceho strýka Hanka. Keďže ani jedny noviny jej nedokážu zaplatiť dostatok peňazí na živobytie, vytvorí si falošnú identitu, aby mohla písať do oboch novín naraz. Často to znamená, že ten istý príbeh píše dvakrát, pričom naň prichádza z opačných strán spektra.
Zakrátko sa Johanna ocitne v neprehľadnej politickej situácii na ostrove. Bohatý sezónny obyvateľ sa súdi s mestskou samosprávou o právo pristávať na jeho pozemku so súkromnou helikoptérou. Keď Johanna súhlasí, že pôjde na kávu s pohľadným mužom, ktorého stretne na zasadnutí územnej rady, netuší, že si práve dohodla rande s Orionom Smithom, bohatým ostrovanom, ktorý spôsobuje celý rozruch. A nevie ani to, že Johanna bola oboma ostrovnými novinami poverená, aby o tom písala.
Johanna sa zúfalo pokúša nájsť elegantný spôsob, ako sa dostať z tejto šlamastiky, ktorú vytvorila, a snaží sa od seba oddeliť rôzne identity. Tým sa však pravdepodobne dostane do problémov alebo príde o svoje spisovateľské zákazky... nehovoriac o tom, že ohrozí svoju šancu na začínajúci románik s mužom, do ktorého sa zo všetkých síl snaží nezamilovať.