Na streche: Pohľad do Škripka na streche v jidiš

Recenzie čitateľov

Kniha je úprimnou a osobnou výpoveďou Samanthy Hahnovej o inscenácii hry „Fiddler on the Roof“ v jazyku jidiš, v ktorej sa odrážajú emócie, zážitky a procesy v zákulisí predstavenia. Kniha sa teší veľkému záujmu milovníkov divadla a tých, ktorí sa zaujímajú o zložitosti živých predstavení.

Vynikajúce rozprávanie, emocionálna hĺbka, informatívne rozhovory, osobný pohľad niekoho, kto sa podieľal na inscenácii, a zmysel pre kamarátstvo medzi hercami a štábom. Silne oslovuje divadelných nadšencov a poskytuje pútavý pohľad do zákulisia.

Niektorí čitatelia poukázali na to, že kniha sa vo veľkej miere zameriava na osobné zážitky autora, čím sa potenciálne zanedbávajú príbehy a prínos ostatných členov hereckého súboru.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

On The Roof: A look inside Fiddler on the Roof in Yiddish

Obsah knihy:

Pohľad do zákulisia muzikálu Škriatok na streche v jidiš, prelomového a oceňovaného muzikálu.

Samantha Hahn, najmladšia členka obsadenia, rozpráva príbeh o tom, ako vznikol "Šumař v jidiš".

Samantha urobila rozhovory s hercami, štábom a tvorivým tímom - každý z nich má jedinečný pohľad na predstavenie a jeho vplyv na ich životy - a nahliadla tak do zákulisia, čo robí "Škriatok v jidiš" takým výnimočným.

Na streche vezme čitateľa na cestu, aká tu ešte nebola - od skúšok, ktoré sa končia slzami a krikom vo výťahoch, až po krásne putá medzi členmi súboru, keď sa z cudzích ľudí stáva rodina.

"Keď sme otvorili, stalo sa niečo zázračné. Boli sme tam - hit. Náš najmladší člen napísal túto rozkošnú spomienku na tento zážitok. Samantha Hahnová je nielen nadaná umelkyňa, ale aj rozkošná dokumentaristka; prevedie vás našimi konkurzmi, skúškami, životom v zákulisí, nešťastiami a vzťahmi a podelí sa s vami o príbehy a dôverné myšlienky celého tímu. Príďte si sadnúť na jednu alebo dve skúšky..."

Joel Grey