Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma drsnú realitu, ktorej museli migranti čeliť počas Veľkej migrácie v 30. rokoch 20. storočia, najmä v dôsledku Dust Bowl, a poukazuje na osobné príbehy, ktoré osvetľujú historické boje. Jej cieľom je poučiť čitateľov, najmä mladšie generácie, o ťažkostiach tohto obdobia.
Výhody:Kniha je poučná a poskytuje cenné informácie o bojoch v minulosti. Obsahuje pútavé fotografie a osobné príbehy, ktoré v čitateľoch vyvolávajú odozvu. Mnohí ju považovali za mimoriadne pôsobivú pri diskusii o historických ťažkostiach s mladším publikom.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že ich skúsenosť s knihou bola vlažná a niekedy ju kupovali skôr ako darček než pre osobnú radosť. Konkrétna recenzia udelila len tri hviezdičky, čo svedčí o nedostatočnom hlbokom zaangažovaní.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
On the Dirty Plate Trail: Remembering the Dust Bowl Refugee Camps
Obsah knihy:
Druhé miesto v súťaži National Council on Public History Book Award, 2008
Exodus "Okies" v 30. rokoch 20. storočia, ktorí sa ocitli v núdzi v dôsledku opakovaných such a neúspešných cien úrody, bol relatívne krátkym medzníkom v histórii migrujúcich poľnohospodárskych pracovníkov. Napriek tomu sa mu dostalo širokej pozornosti vďaka vydaniu knihy Johna Steinbecka Hrozno hnevu (1939) a snímkam fotografov z Farm Security Administration, ako boli Dorothea Langeová a Arthur Rothstein. Iróniou osudu je, že ich práca riskovala sublimáciu objektov - skutočných ľudí a skutočných skúseností - na estetické artefakty, ikony utrpenia, nedostatku a zúfalstva. Sanora Babbová, mladá novinárka a autorka poviedok, ktorá v rokoch 1938 - 39 pracovala pre Úrad pre zabezpečenie fariem v kalifornských pracovných táboroch pre migrantov, spolu so svojou sestrou Dorothy, nadanou amatérskou fotografkou, vstúpili do intimity života vyvlastnených farmárov ako zasvätené osoby, čo sa prejavilo v bezprostrednosti a presnosti ich textov a fotografií. Sestry Babbové, ktoré sa narodili v Oklahome a vyrastali na suchej farme, mali bezkonkurenčný prístup ku každodennej drsnej realite poľnej práce a rodinného života.
Táto kniha prináša živé svedectvo z prvej ruky o utečencoch z Dust Bowl, o migračných pracovných táboroch a o náraste pracovného aktivizmu medzi anglo- a mexickými poľnohospodárskymi robotníkmi v kalifornských poľnohospodárskych údoliach, ktoré spája "Dirty Plate Trail" (diaľnica 99). Vychádza z podrobných terénnych poznámok, ktoré si Sanora Babbová písala počas pobytu v táboroch, ako aj z publikovaných článkov a poviedok o migrujúcich robotníkoch a z úryvku z jej románu Dust Bowl (Misa prachu), Whose Names Are Unknown (Čie mená sú neznáme). Podobne ako Sanorove texty, aj Dorothyine fotografie odhaľujú nesprostredkované osobné stretnutie s migrantmi, zobrazujú sociálnu a emocionálnu realitu ich skutočných životných a pracovných podmienok spolu s ich úsilím organizovať sa a hľadať dočasný oddych. Editor zväzku Douglas Wixson, autorita v oblasti literatúry a histórie robotníckej triedy, zaraďuje dielo sestier Babbových do relevantných historických a spoločensko-politických súvislostí a skúma ich úlohu pri rekonfigurácii exodu z Dust Bowl ako miesta pamäti v národnom povedomí.
Slová a obrazy týchto dvoch vnímavých mladých žien, ktoré sa zameriavajú na materiálne podmienky každodennej existencie utečencov z Dust Bowl, jasne ukazujú, že v rozpore so stereotypmi boli "Okies" veľmi rôznorodí ľudia, medzi ktorými boli nielen Steinbeckovi "Joadovci", ale aj gramotní, nezávislí farmári, ktorí v demokratických táboroch FSA našli účinné spôsoby, ako obnoviť život a vytvoriť komunity.
