Na šťastnú ruku: Aka šesťdesiatdeväť zásuviek

Recenzie čitateľov

Kniha Gorana Petrovića je majstrovským dielom balkánskeho magického realizmu, zručne preloženým do angličtiny. Vďaka spletitému príbehu, ktorý spája minulosť a prítomnosť na pozadí Belehradu, v ňom rezonujú súčasné témy, najmä v kontexte pandémie.

Anglický preklad je v súlade so srbským originálom, s užitočnými poznámkami pre anglických čitateľov. Magické rozprávanie prepletá témy lásky a histórie, zasadené do kontextu, ktorý je príťažlivý pre súčasných čitateľov.

Názov je nepreložiteľný, čo môže niektorým čitateľom brániť v prvotnom záujme alebo pochopení.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

At the Lucky Hand: Aka the Sixty-Nine Drawers

Obsah knihy:

Ocenený román, ktorý skúma, čo znamená čítať a byť čitateľom, a nakoniec pôsobí ako milostný list sile literatúry.