Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.
On a Grey Thread
Na sivej niti (1923) je debutová básnická zbierka Elsy Gidlowovej. Napísaná v čase, keď poetka žila v New Yorku, je prelomovým básnickým dielom, ktoré ako prvé v histórii Severnej Ameriky otvorene vyjadruje lesbickú túžbu. Gidlowovej básne, osobné aj politické, vyjadrujú zložité pocity poetky ako mladej ženy, ktorej politická ideológia a sexuálna identita boli v rozpore s tradičnými hodnotami jej doby.
V úvode svojej kolekcie „The Grey Thread“ sa Gidlowová vyjadruje ornamentálnymi obrazmi, ktoré zdobia jej fádnu existenciu farebnými korálkami jej osobnej identity: „Môj život je sivá niť, / tenká sivá natiahnutá niť, / a keď sledujem jej priebeh, stonám: / Aká nudná! Aká mŕtva! // Ale ja mám veselé korálky. / Bledé na začiatok, / Modré pre moje maľované sny, / A jedny pre hriech, / Zlaté so stočenými znakmi, / Ako hadia koža.“ Využívajúc dvojitý význam slova „gay“, ponúkajúc krátky erotický „ston“ na prelome enjambementu, Gidlowová naťahuje svoju strofu až do hriešneho záveru, pripomínajúc Evino pokušenie v rajskej záhrade. Po tom, čo sa Gidlowová ohlásila ako poetka, ktorej verše pôsobia proti nudnosti svojej doby, môže v „Mladosti“ nielen odhaliť, čo od života chce, ale sa aj odvážiť vziať si to: „Život je posiaty lžami. / Chcem život nahý, / vysmiaty a mladý. / Nie spútaný, nie skrotený, / ale život bez hanby, / s výkrikom túžby na jazyku.“.
Toto vydanie knihy Elsy Gidlowovej Na sivej niti s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasickým dielom lesbickej literatúry prepracovaným pre moderných čitateľov.
