Na sever do raja: Memoáre

Recenzie čitateľov

Kniha „Na sever do raja“ od Ousmana Umara opisuje strastiplnú cestu mladého afrického migranta z Ghany do Európy a poukazuje na obrovské výzvy, ktorým musel čeliť počas migračného procesu, ako aj na láskavé skutky cudzincov, s ktorými sa stretol. Memoáre sú dojímavé a zároveň otvárajú oči a ukazujú témy vytrvalosti, ľudskej láskavosti a krutej reality prisťahovalectva a obchodovania s ľuďmi.

Rozprávanie je pútavé a predstavuje skutočnú a inšpiratívnu cestu, ktorá vyvoláva empatiu. Mnohí čitatelia ho považovali za poučný a ocenili pohľad, ktorý ponúka na migráciu a odolnosť ľudského ducha. Obzvlášť chvályhodná je autorova schopnosť vyzdvihnúť láskavosť uprostred nepriazne osudu a memoáre nabádajú k vďačnosti za okolnosti, v ktorých sa človek nachádza.

Niektorí čitatelia kritizovali kvalitu písania a opisovali ho ako strnulé a zle štruktúrované, čo bolo pravdepodobne spôsobené problémami s prekladom. Vyskytli sa sťažnosti na náhle uvedenie kľúčových tém knihy a nedostatočné rozvinutie mnohých pojmov. Okrem toho niektoré redakčné poznámky vložené do rozprávania sa niektorým čitateľom zdali byť nemiestne.

(na základe 768 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

North to Paradise: A Memoir

Obsah knihy:

Inšpirujúci skutočný príbeh o zradnej ceste jedného muža z vidieckej dediny v Ghane do ulíc Barcelony - a o ceste, ktorá ho priviedla domov.

Ousman Umar je syn šamana, ktorý sa narodil v malej dedine v Ghane. Hoci mu matka pri pôrode zomrela, strávil spokojné detstvo prácou na poli, kladením pascí v džungli a živením sa z pôdy. Napriek tomu, keď oblohu nad ním križovali zvláštne a podivuhodné lietajúce stroje, Ousman sníval o inom živote. A tak, keď mal len dvanásť rokov, opustil svoju dedinu a vydal sa na päťročnú cestu do Európy.

Na každom kroku, keď cestoval cez saharskú púšť, cez skľučujúce metropoly Akkra, Tripolis, Bengází a Casablanca a cez Stredozemné more na palube preplneného člna s migrantmi, bol Ousman odovzdávaný ako tovar voľnej sieti pašerákov a v neustálej, predvídavej spoločnosti "potopených" iných migrantov, ktorí sa na ceste na sever ocitli bez peňazí a sami, neschopní pokračovať ďalej alebo sa vrátiť domov.

Na ceste plnej násilia, vykorisťovania a rasizmu sa však Ousman stretol aj s priateľstvom, štedrosťou a nádejou. Na sever do raja je pútavý skutočný príbeh o drsnej realite života na najnebezpečnejšej migračnej trase naprieč Afrikou; je to tiež portrét neobyčajnej odolnosti tvárou v tvár nepredstaviteľným výzvam, krásy láskavosti u cudzích ľudí a sily dávania späť.