Na sever - Dirigent naprieč časovými sériami

Pôvodný názov:

Due North - A Conductor across time series

Obsah knihy:

Tak ako ostatní stredoškoláci, aj Dante vyzeral, že má všetko: dobré známky, priateľov, blízku rodinu. Ale bola tu aj temnejšia stránka.

Dante ako černošské dieťa zmiešanej rasy žijúce v bohatej štvrti Atlanty sa snažil nájsť si svoje miesto vo svete, ktorý je zameraný na sociálne nálepky. Až do chvíle, keď ho krátky chybný krok v nákupnom centre poslal späť v čase, aby sa stal priamym svedkom najtemnejšej kapitoly americkej histórie. Pri pozorovaní nevysvetliteľnej brutality spojenej s obchodom s otrokmi v USA v roku 1860 Dante rýchlo zistí, že je žalostne zle pripravený na výzvy, ktorým čelí národ pripravujúci sa na občiansku vojnu.

S pomocou záhadného majiteľa obchodného domu, ktorý je dôverne oboznámený s obchodom s otrokmi, dostane Dante pomoc pri orientácii nielen vo fyzickom a politickom teréne Ameriky roku 1861, ale aj vo svojej vlastnej emocionálnej krajine, ktorá ho už roky ohrozuje. Dante, ktorý je nútený byť svedkom zla, skúšok a prekvapivého súcitu, ktoré viedli k občianskej vojne v USA, musí teraz čeliť vlastným obavám a prekonať problémy spojené so životom mladého černocha v ťažko rozdelenej krajine.