Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Na požičaných krídlach“ od Chandry Prasada rozpráva pútavý príbeh Adele, mladej ženy, ktorá sa vydáva za svojho zosnulého brata, aby mohla študovať na Yale v 30. rokoch 20. storočia, v čase, keď sa ženy nemohli zapísať na univerzitu. Príbeh rozoberá rôzne témy, ako je rodová identita, súrodenecká rivalita a výzvy osobného rastu, a to všetko na pozadí bohatých historických súvislostí.
Výhody:Mnohí čitatelia knihu chválili pre jej presvedčivé postavy a pútavý príbeh. Cesta Adele za sebapoznaním a dozrievaním našla u mnohých odozvu, rovnako ako historické detaily, ktoré oživujú New Haven a Yale. Štýl písania bol označený za živý a dobre prepracovaný, poskytujúci pohlcujúci zážitok. Viaceré recenzie vyjadrili túžbu po pokračovaní, ktoré by sa venovalo ďalšiemu skúmaniu Adelinej budúcnosti.
Nevýhody:Kritici poukázali na problémy so súdržnosťou deja a tempom, pričom konštatovali, že príbeh nabral v druhej polovici spád a že niektoré postavy sa stali nesympatickými. Niektorí tiež považovali začlenenie sexuálnych scén za bezdôvodné a mali pocit, že historické detaily boli nepresné. Niekoľko čitateľov vyjadrilo sklamanie z úrovne kvality a súdržnosti písania a označili príbeh za málo hĺbkový a vierohodný.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
On Borrowed Wings
Obsah knihy:
Adele Pietrová počula svoju matku hovoriť, že jej osud je vytesaný do tej istej žiarivo sfarbenej žuly, ktorú jej otec a brat vyťažili z bane Stony Creek: má sa vydať za kamenára. Keď však Adelein brat Charles zomrie pri banskom nešťastí, Adele vidí šancu zmeniť svoj život. Adele sa zapíše na Yale ako Charles a prijme jeho identitu - a pohlavie - ako spôsob, ako opustiť matkine očakávania a obmedzenia provinčného mestečka v Connecticute.
Na svoje vlastné prekvapenie, s ostrihanými vlasmi a obviazanou hruďou, si Adele prirodzene padne do oka so živou partiou vysokoškolákov: židom Harrym Perskym s jeho uhladeným manhattanským know-how, tichým a záhadným dedičným študentom Phineasom a útlym, charizmatickým Wickom. A v mnohých ohľadoch čelí Adele svojmu prvému ročníku na Yale ako každý vysokoškolák: bojí sa invazívnych skúšok z telesnej výchovy a teší sa na tance, experimentuje s cigaretami a číta klasiku. Vďaka spolupráci s pochybným profesorom eugeniky a priateľstvu s miestnou talianskou rodinou sa Adele konfrontuje so svojou triedou a etnickou príslušnosťou ako nikdy predtým a zároveň sa obáva, že jej zaľúbenosť do Wicka aj matkine dobre mienené zásahy ukončia jej krehkú maškarádu.
Román Na požičaných krídlach je sčasti sociálnou históriou a sčasti príbehom o dospievaní, je to dokonale preskúmaná prvotina, ktorá nás prenesie do 30. rokov 20. storočia na Yale a ukáže nám ho očami nepravdepodobnej, príťažlivej rozprávačky.
