Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je nádherne vyrozprávanou cestou po francúzskom vidieku, ktorá zachytáva podstatu prechádzok po krajine. Je chválená pre svoje reflexívne témy o prírode a osobnej obnove, ale trpí zlým anglickým prekladom, ktorý oslabuje jej filozofické postrehy.
Výhody:⬤ Nádherne vyrozprávané rozprávanie
⬤ Inšpiratívne témy o prírode a osobnom zotavení
⬤ Zachytáva krásu prechádzok po francúzskom vidieku
⬤ Tesson je považovaný za skvelého cestovateľského spisovateľa.
Nevýhody:Anglický preklad je kritizovaný ako nedostatočný a sklamaný; Do angličtiny bolo preložených len niekoľko Tessonových diel, čo obmedzuje jeho čitateľskú obec.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
On the Wandering Paths
Obsah knihy:
Putovanie po rozľahlom francúzskom vnútrozemí sa stáva meditáciou o osobnom zotavení a úlohe histórie v súčasnosti - vo Francúzsku sa predalo viac ako 425 000 výtlačkov
Po nehode pri voľnom lezení, po ktorej skončí na štyri mesiace v kóme a v nemocnici, si francúzsky spisovateľ Sylvain Tesson dá sľub: ak bude ešte niekedy schopný chodiť, prejde pešo celé Francúzsko.
Kniha Na potulkách nás sčasti ako literárne dobrodružstvo, sčasti ako filozofická úvaha o našej súčasnej konzumnej kultúre zavedie hlboko do srdca toho, čo Tesson nazýva "hyperrurálnymi" zónami Francúzska. Tesson sa vydáva na trojmesačnú cestu samoty a osobného rozjímania po neznámych cestách, ktorými kedysi chodili roľníci po celom vidieku, a prechádza rozsiahlymi úsekmi pohorí a riek, stretáva staroveké rímske kamenné mosty a chodníky, francúzsku cudzineckú légiu, pohanské modlitebné miesta, provensálske dediny a majestátny Mont-Saint-Michel. Jeho zážitky ho hlboko spájajú s miestami, ktoré navštevuje, a inšpirujú ho k úvahám o nevyhnutnej potrebe odpútať sa od digitálnych technológií a ponoriť sa do prírodných krás.
Kniha Na potulkách je bohatá na humor, historický nadhľad a literárnu silu, je meditáciou o obnove a zároveň silným poznaním stôp našej minulosti v súčasnosti. Tessonova znamenitá kronika krajinou, ktorá naďalej odoláva urbanizácii a technológiám, nás vyzýva k prehodnoteniu našich hodnôt a nášho vzťahu k pôde a je premysleným - a podnetným - pohľadom na dobrodružný život básnika. Film Les Chemins de Pierre, nakrútený podľa tejto knihy s Jeanom Dujardinom v hlavnej úlohe, by sa mal dostať do kín v roku 2022.
