Hodnotenie:
Čiernobiely román je podmanivý debut Kim Salzmanovej, ktorý rozpráva srdcervúci príbeh etiópskych Židov prisťahovaných do Izraela. Sleduje cestu mladého dievčaťa Azmery a jej rodiny, pričom poukazuje na ich boje a víťazstvá uprostred výziev, ktorým čelia. Kniha je oceňovaná za dobre prepracované postavy, emocionálnu hĺbku a schopnosť oboznámiť čitateľov so skúsenosťami etiópskych Židov, najmä počas operácie Mojžiš.
Výhody:⬤ Pútavé a dobre napísané rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme od začiatku
⬤ hlboko dojímavý a emotívny príbeh, ktorý oživuje postavy a ich boje
⬤ poučný pohľad na históriu etiópskych Židov a imigráciu
⬤ príbuzné postavy a komplexné témy, ktoré rezonujú na viacerých úrovniach
⬤ odporúčané viacerými čitateľmi
⬤ presvedčivé zobrazenie odolnosti a ľudského ducha.
Niektorí čitatelia možno budú potrebovať predchádzajúcu znalosť historických súvislostí, aby plne docenili nuansy; niekoľko recenzií naznačuje túžbu po pokračovaní príbehu, čo naznačuje, že čitatelia môžu chcieť väčšiu hĺbku alebo pokračovanie o niektorých postavách.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Straddling Black and White
Na pomedzí čierneho a bieleho sleduje príbeh odvážnej štrnásťročnej Azmery, ktorá sa v 80. rokoch 20. storočia zúčastňuje na masovej imigrácii etiópskych Židov do Izraela. Azmera sa vydáva na zradnú cestu za svojím otcom do Izraela, pričom tehotnú matku a štyroch mladších súrodencov necháva vo vojnou zmietanej Etiópii.
Po príchode do Izraela sa Azmera snaží asimilovať v krajine, kde sú jej jazyk, krajina a ľudia cudzí aj známi. Keď si začne plniť svoj sen o živote v židovskej vlasti, jej otec si v snahe otupiť každodenné ponižovanie, ktorému ako nový prisťahovalec čelí, vypestuje čoraz väčšiu závislosť od alkoholu. Azmera je konfrontovaná so šokujúcimi tajomstvami z minulosti svojich rodičov, čo ju núti pochybovať o všetkom, čo kedysi poznala. S každým ďalším dňom Azmera zisťuje, že svet, ktorý kedysi považovala za samozrejmý, čiernobiely, je oveľa viac nuáns a zložitejší, než si kedy dokázala predstaviť.
Čiernobiely román Straddling Black and White je aktuálny román od Kim Salzmanovej, ktorej skúsenosti s prácou s etiópskymi židovskými prisťahovalcami osvetľujú svieži, dojemný pohľad na hlboko rozvrstvené otázky týkajúce sa prisťahovalectva, rasizmu a identity.