Na pol ceste k sebe: Ako rok v Taliansku priviedol našu rodinu domov

Recenzie čitateľov

Kniha Susan Pohlmanovej „Na polceste k sebe“ je úprimným rozprávaním o roku, ktorý rodina strávila v Taliansku a ktorý sa zameriava na témy lásky, rodiny, viery a kultúrneho ponorenia. Čitatelia ocenili autorkino úprimné rozprávanie a živé opisy, zatiaľ čo niektorí zaznamenali problémy s kvalitou písania a ťažkým náboženským tónom.

⬤ Krásne a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľov vtiahne do talianskej kultúry.
⬤ Dojímavé témy rodiny, viery a zmierenia.
⬤ Živé obrazy a humor v celom príbehu.
⬤ Skvelé pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o život v zahraničí a medzikultúrne skúsenosti.
⬤ Inšpiratívny a príbuzný pre tých, ktorí prežívajú rodinné problémy.

⬤ Kvalita písania sa miestami opisuje ako hrboľatá alebo rozkúskovaná.
⬤ Silné náboženské odkazy, ktoré nemusia osloviť všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí považovali predpoklad presťahovania sa do Talianska za nepresvedčivý alebo nepraktický bez primeranej prípravy.
⬤ Niekoľko zmienok o tom, že iné diela o Taliansku sú lepšie.

(na základe 92 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Halfway to Each Other: How a Year in Italy Brought Our Family Home

Obsah knihy:

Pozoruhodný skutočný príbeh páru na pokraji odlúčenia, ktorý počas ročného pobytu v Taliansku s rodinou opäť nájde lásku.

Unavená, prázdna a rozčarovaná manželským životom Susan Pohlmanová bola pripravená to ukončiť. Hneď ako s manželom Timom ukončia služobnú cestu v Taliansku, plánovala oznámiť, že chce ukončiť ich osemnásťročné manželstvo.

Počas posledného dňa, keď sa prechádzali po talianskej riviére, Tim nahlas fantazíroval, že by tam možno mohli žiť. Susan spočiatku túto predstavu odmieta ako nezmysel, ale nevysvetliteľne ju premôže túžba dať manželstvu ešte jeden pokus. V rozpore so všetkou logikou si manželia nájdu školu pre svoje deti a podpíšu nájomnú zmluvu na byt. Možno by im život v takomto očarujúcom prostredí mohol pomôcť nájsť k sebe cestu.

Spolu so štrnásťročnou dcérou Katie a jedenásťročným synom Mattom vymenia svoje bláznivé losangeleské tempo za dobrodružstvo a pomalší, intímnejší životný štýl, ktorý skĺzne z obmedzení tradičného amerického sna do ich vlastného sna.

Namiesto toho, aby sa rodina vídala len na prchavé chvíle ráno a večer, začne tráviť dni spolu a znovu objavovať jednoduché radosti, ktoré dávajú štruktúru a zmysel celému nášmu životu. Cestujte s nimi, keď narážajú na nové zvyky, skúmajú stredoveké uličky, prezerajú si pouličné trhy, priatelia sa so susedmi, učia sa variť a skúšajú nový jazyk.

Na pol ceste k sebe je pozoruhodný príbeh obyčajnej americkej rodiny, ktorý inšpiruje a ponúka nádej, že každý z nás, kto nájde odvahu počúvať svoje srdce a nasledovať svoje sny, môže zažiť nový začiatok.