Na plný plyn: Z Írska do Indie na bicykli

Recenzie čitateľov

Kniha „Full Tilt“ od Dervly Murphyovej je živým opisom jej samostatnej cesty na bicykli z Írska do Indie v 60. rokoch 20. storočia. Vyzdvihuje jej dobrodružného ducha, stretnutia s rôznymi kultúrami a filozofický pohľad na regióny, ktoré navštívila. Mnohí čitatelia oceňujú jej rozprávanie a historické súvislosti, niektorí však kritizujú jej neuvážené rozhodnutia a zastarané pohľady na rodovú dynamiku v kultúrach, s ktorými sa stretla.

Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, bohaté opisy kultúr a filozofické úvahy. Čitatelia považujú Murphyovej odvahu a odhodlanie za inšpirujúce a oceňujú jej schopnosť živo opísať svoje zážitky. Mnohí ju považujú za poučnú a príjemnú, čo z nej robí skvelé čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o cestovanie a dobrodružstvo.

Kritika zahŕňa obavy z Murphyovej bezohľadného správania počas jej ciest vrátane momentov ohrozenia. Niektorí čitatelia mali pocit, že jej perspektívy, najmä pokiaľ ide o rodové roly a kultúrne interakcie, sú zastarané alebo naivné. Okrem toho sa v niektorých vydaniach vyskytli výrazné výrobné problémy, napríklad opakujúce sa alebo chýbajúce strany, čo viedlo k nespokojnosti s fyzickou kvalitou knihy.

(na základe 195 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Full Tilt: Ireland to India with a Bicycle

Obsah knihy:

Pôvodne vyšla v roku 1965 a je to denník jej cesty na bicykli z Dunkerque cez Európu, Irán a Afganistan, cez Himaláje do Pakistanu a Indie. Murphyovej bezprostredný vzťah k ľuďom, medzi ktorými sa ocitla, je živý a príťažlivý a robí jej cestopis jedinečným.

Sama sa vydáva na cestu len v sprievode svojho bicykla, ktorý nazýva Roza, a nezdolná Murphyová nielenže prežije náročné fyzické útrapy, ale získava značnú radosť z poznávania ľudí, ktorí boli vtedy ešte vzdialenejší ako teraz. --Publishers Weekly. „Táto kniha rozpráva o ceste, ktorú v roku 1963 absolvovala drsná Írka prevažne na bicykli.

Jej trasa viedla cez Juhosláviu, Turecko, Irán, Afganistan, Pakistan a končila v Naí Dillí. Nosila so sebou pištoľ, dostala úpal a trpela bežnými žalúdočnými ťažkosťami.

Zažila zlé ubytovanie, ale aj veľa miestnej pohostinnosti vrátane večere s pakistanským prezidentom. Väčšina knihy sa týka vysokohorskej krajiny Afganistanu a Pakistanu...

Duchaplné rozprávanie.“ (Library Journal)