Taking A Detour: Adapting Theatre to Celebrate the Ability of All
"Na obchádzku: Príbeh, príklad a pedagogický postup divadla Detour Company Theatre, ktoré prispôsobuje tradičné divadlo prostredníctvom hier, skúšok a predstavení pre netypických hercov. Táto kniha, ktorá vás prevedie cvičeniami, kastingom, konkurzmi a blokovaním od scenára až po javisko, ponúka osvedčené a pravdivé nástroje pre tých, ktorí majú záujem rozvíjať autentické divadelné zážitky pre hercov s kognitívnym a/alebo fyzickým postihnutím.
Divadlo Detour Company sa od roku 2001 snaží umožniť cestu v umení svojim hercom - nepočujúcim, nevidiacim, autistom, hercom s genetickými poruchami a ďalším. Jeho poslaním je "poskytovať divadelnú prípravu a zážitky z predstavení, ktoré dávajú jeho hercom príležitosť rozvíjať umenie, preukázať odvahu a spoluprácu, zažiť radosť a podieľať sa na zdieľaní kúzla hudobného divadla s celou komunitou". Detour každoročne produkuje dva až tri broadwayské muzikály na hlavnej scéne, pričom každý z nich má štyri predstavenia v osemsto miestnom divadle v Scottsdale Center for the Performing Arts.
V každej inscenácii je maximálny počet 50 hercov, ktorým pomáhajú tréneri, živá kapela a profesionálne kulisy a kostýmy. Sam získala bakalársky titul v odbore pedagogika a magisterský titul v odbore divadlo pre mládež na ASU.
Pôsobila ako koordinátorka programu divadelného umenia na dennej škole pre nepočujúcich vo Phoenixe a ako certifikovaná tlmočníčka ASL. Viac ako desať rokov bola na zozname Arizonskej komisie pre umenie a viedla semináre o informovanosti o zdravotnom postihnutí a tlmočení do posunkového jazyka.
V roku 2018 sa Sam stala držiteľkou guvernérovej ceny za umenie pre jednotlivca, ktorou si uctila významný vplyv, ktorý mala na umeleckú komunitu v štáte. Ocenila ju arizonská stanica PBS, keď získala ich cenu "Be More Award", a získala ocenenie Zoni za službu v oblasti umenia za tlmočenie do posunkového jazyka "Teach.
