Na lúkach tafsirov k vznešenému Koránu

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále pre svoj zasvätený komentár a jednoduchosť čítania, pričom sa vyzdvihuje najmä jedinečnosť postrehov šejka Ibrahima. Mnohí recenzenti ju považujú za nevyhnutnú na spoznávanie a prežívanie islamu, pričom chvália jej vynikajúci preklad a celkový dizajn. Objavili sa však obavy z neúplného prekladu ostatného obsahu.

Komplexný komentár so vzácnymi postrehmi, ľahko sa číta, vynikajúci preklad, fantastický dizajn, vrelo odporúčame ako príručku na pochopenie a praktizovanie islamu.

Neúplné preklady zostávajúceho obsahu, potenciálny nedostatok hĺbky v prvej sedmine komentára.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In the Meadows of Tafsir for the Noble Quran

Obsah knihy:

Šejk Ibrahim Niass je jediným tidžánskym šejkom, ktorý kedy publikoval celý tafsír Koránu. Počas svojho života dokončil celý tafsír Koránu 10 až 12-krát verejne.

Väčšinou sa venoval tafsíru v jazyku wolof, ale 2 alebo 3-krát urobil celý tafsír v arabskom jazyku v prospech svojich muridov (študentov) nehovoriacich wolof. Naposledy predniesol celý tafsír verejne v roku 1963 a bol nahraný na magnetofónovej kazete. Jeden z jeho starších študentov z Mauritánie menom Šajch Muhammad Wuld' Abdallah al-Džajjuba bol prítomný na všetkých jeho čítaniach Tafsíru a ujal sa veľkej úlohy prepísať konečný nahraný Tafsír do knižnej podoby.

Trvalo mu viac ako 30 rokov, kým upravil a skontroloval všetky hadísy a zdroje, ktoré mawlána šajch Ibrahim Niass použil v tafsire.

Celkový počet hadísov, ktoré šajch Ibrahim uviedol v Koráne, je viac ako 6000. Je známe, že šajch Ibrahim Niass absolvoval (Chatmul-Kuran) recitáciu celého Koránu dvakrát týždenne.

V jednej zo svojich slávnych básní prosí Alaha, aby "urobil memorovanie Koránu svojou karamou (zázrakom)". Keď chcel šejk Ibrahim Niass prvýkrát verejne predniesť Tafsír Koránu, požiadal svojho staršieho brata o požičanie jeho výtlačku Tafsíru Džalalajna. Táto žiadosť bola zamietnutá a Shaykh Ibrahim povedal....

„Žiadam len Tafsir Jalalayn ako formalitu a Adab“ Inými slovami, nepotreboval to. (V tých časoch si šuejkovia požičiavali tafsír jeden od druhého, pretože bolo veľmi zriedkavé mať ho v knižnej podobe) V skutočnosti sa šejk Ibrahim Niass neučil tafsír od nikoho okrem samotného Alaha. Jeho brat poslal špehov, aby počúvali Šajcha Ibrahima Tafsir a podali správu o tom, čo hovorí, pretože nemal Tafsir Jalalayn na pomoc.....

Špehovia podali správu, že to, čo počuli od šejka Ibrahima, bolo také úžasné, že nemohli zostať bokom. Povedali, že počuli poznatky, ktoré predtým nemal ani šejchov otec, ani ich nevysvetlil.

Dosvedčili, že šejk Ibrahim je skutočne Majster, ktorý nemá porovnanie. Tento tafsír je klenotom, ktorý obsahuje významy záhir (vonkajší) a batin (vnútorný/skrytý) výklad Koránu. Náš Majster a Pečať Mohamedovej svätosti Mawlana Shaykh Ahmed Tijani as-Sharriff povedal vo svojom Jawahir al-Ma'ni....

„Zahir a Batin významy Koránu sú Haq (Pravda) a neodporujú si.“ Toto je anglický preklad tohto monumentálneho diela.