Na kusy

Pôvodný názov:

To Pieces

Obsah knihy:

To Pieces je jediný román Henryho Parlanda (1908-1930), ktorý vyšiel posmrtne po jeho smrti na šarlach. Kniha, ktorá je zdanlivo príbehom nešťastnej lásky, je sugestívnou reflexiou jazzového veku, ako ho zažil v Pobaltí.

Parland bol hlboko ovplyvnený Proustovým románom La recherche du temps perdu a svoje rozprávanie odhaľuje prostredníctvom útržkov spomienok, pričom čerpá zo svojej fascinácie fotografiou, filmom, jazzom, módou a reklamou. Parland bol produktom kozmopolitného veku: jeho nemecky hovoriaci ruskí rodičia odišli z Petrohradu, aby unikli politickým nepokojom, a ocitli sa vo fínskej občianskej vojne - Parland sa prvýkrát naučil švédsky vo veku štrnásť rokov.

Aby sa Parland vymanil z bohémskeho a finančne zruinovaného života v Helsinkách, rodičia ho poslali do Kaunasu v Litve, kde si osvojil teórie ruských formalistov. Dielo To Pieces sa stalo predmetom obnoveného záujmu po vydaní definitívneho kritického vydania v roku 2005 a odvtedy vyšlo s veľkým ohlasom v nemeckom, francúzskom a ruskom preklade.