Na juh od juhu

Pôvodný názov:

South of South

Obsah knihy:

Väčšina migrantov prichádza do svojich destinácií kombináciou náhody a nevôle. Takúto skúsenosť má aj Nii Parkes.

Otázka - ako ste sa sem dostali? - je vždy zodpovedaná spletitou zmesou mýtov, lásky, rodinných väzieb, rozpočtu, jazyka, prenasledovania, príležitostí a prerušenia. V odpovediach na túto otázku sa skrývajú spojnice jeho rozptylových bodov - Abidžan, Grimsby, Cape Coast, Londýn, Akkra, Manchester, Los Angeles a Dijon. Aby na túto otázku ďalej odpovedal, zhromaždil vynikajúci výber súčasných spisovateľov, ktorých spájajú paralelné skúsenosti, a vyzval ich, aby do tejto antológie prispeli krátkou beletriou.

Poviedky od Romesha Gunesekera, Zoe Wicomb, Nam Le, Monicy Arac de Nyeko, Tahminy Anam, Briana Chikwavu, Niki Aguirre, Junota Diaza a Naomi Aldermanovej predstavujú bohatú zmes písania, ktoré nanovo zobrazuje neustále sa vyvíjajúcu dynamiku nadnárodnej migrácie v 21. storočí a skúma zložitú štruktúru sveta, o ktorej vyjednávajú súčasní migranti.